Потекли слезы в середине последней серии, очень давно такого не было. Но так же было когда смотрел сериал по телевизору.
Чувствуя приближение смерти, Шеридан пригласил друзей на Минбар, кто смог, прибыл. Вспомнили прошлое, немного веселились, а утром он улетел, известив только Д'Ленн.
Он прилетел на станцию, и увидел что она умирает, после того как был организован Альянс, в ней не было смысла.
Чтобы не мешать навигации, её должны были уничтожить.
Встретил там друга который не прилетел, но собирался до последнего быть на станции. Вместе с ним слышал голоса прошлого, затем попрощался и улетел. В место, где Ворлонцы и Тени ушли за предел.
И его тоже взяли к ним. По словам Лориена, он закончил свое путешествие, и должен отдохнуть.
Все остальные тоже прибыли на Вавилон, попрощаться, затем станция была уничтожена.

Да, похожий эмоционально конец был в Lost Exile, правда более драматичный на фоне гибели многих бойцов.
Но сравнивать аниме и кино, все таки не стоит. И не помню сериала, с таким концом. В формате кино.
Сериал был и остался любимым, в этом не ошибся за десяток лет.
А потом буду перечитывать будущие записи, и сравнивать впечатления, с прошлыми.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Фурлан,_Мира
Навеки видимо, любимая актриса, пусть и не лучшая.