Дык некоторые вон и у собственных жён деньги одалживают, и ничего. Женщина -- такой же человек, особливо борющийся за равенство с мужскими особями (хвеминистки соврать не дадут. 8-)
А если совсем серьезно, то деньги, взятые (пусть и в долг) у любимой женщины, альфонсизмом припахивают-с. ИМХО, конечно.