• Авторизация


Переиздание "отредактированной" версии сказки Пушкина...Ай да поп! 03-03-2011 02:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


50486955_10257111_053e (97x51, 3 Kb)
Суть дела проста: у Пушкина был поп, толоконный лоб. Извольте рисуночек из его черновика 1837 года.
[633x442]
Жуковский, часто рихтовавший тексты Пушкина, чтобы они прошли цензуру, заменил главного героя с попа на купца и произведение увидело свет под названием "Сказка о купце Кузьме Остолопе и работнике Балде".

"Наши научные специалисты не видят никакого криминала в том, что Жуковский изменил текст Пушкина. Жуковский понимал, что без этих изменений произведение просто не будет опубликовано. Кстати, он делал это не раз - чтобы пройти церковную цензуру, изменял и некоторые слова в стихах Александра Сергеевича", – сообщила руководитель пресс-службы Государственного музея А.С. Пушкина в Москве.
Версия сказки, где Балда вновь поступил в услужение попу, была напечатана 1882 году в собрании пушкинских сочинений под редакцией Петра Ефремова. Сказка печаталась по рукописи Пушкина.
А вот представители РПЦ не столь деликатны и "их специалисты" увидели в версии попа не гениальную сказку Пушкина, а происки проклятых большевиков. Поскольку в 1998 году Синод под предводительством клики пидораса князя Мещерского вернул купца, а большевики опять попа, почему-то не любящие большевиков обделавшиеся "победившие демократы" с попами, взявшими привычку впиливать жало в дела светские, снова вернули сладколикого для них купца, забыв, что Абрамович может обидеться. Такая вот вышла свара, выплеснувшаяся в сеть и СМИ: Пушкин забыт, а попы неприлично спорят с мирянами о делах, их ну никак не касающихся. Запахло, однако, церковной цензурой: этого только не хватало.
 (170x64, 13Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Переиздание "отредактированной" версии сказки Пушкина...Ай да поп! | Стряпчий - NIHIL HABET FORUM EX SCENA! | Лента друзей Стряпчий / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»