В диалоге с коллегой всплыло слово абракадабра, ну и перевели всё сразу на музыкальные рельсы, у нас оказалось совершенно разные абракадабры. В конечном итоге пересмотрел обе версии, оставив за собой право считать классической версию Steve Miller Band, потому что! Конечно Lady Gaga хорошая артистка, талантливая, не в меру эпатажная, крикливая, словно молодая Madonna, но тут я за ретро, старое, доброе, где всё было максимально естественным, а ИИ минимально назойлив. Ну и немного общей сводки…
Значение и происхождение слова, которое фигурирует в одноимённых песнях:
В повседневной речи: так называют непонятную речь, нечитаемый текст (например, из-за неправильной кодировки на компьютере) или путаницу.
Магическое прошлое: слово впервые упомянули во II веке нашей эры. Врача Квинта Серена Саммоника попросили использовать его как заклинание от лихорадки.
Амулет-треугольник: слово писали столбиком 11 раз, убирая в каждой новой строчке последнюю букву. Считалось, что так уходит сила злого духа.
На рутубе клипа нет, есть всякие новоделы, перепевки, с ютубом - замучался, извините за ВК.