Честно говоря, все никак не заставлю себя пользоваться переводчиками, установленными на компьютере :) Всегда "лечу" в поисковик и набираю заветную фразу, чтобы перевести необходимое слово с английского на русский, или наоборот :)
Очень расстраиваюсь, когда переводчик, к которому уже привыкла (часто приходится по работе переводить с украинского и английского на русский), исчезают из интернет-пространства.
Вот на днях нашла интересный сайт с готовым списком доступных словарей Перевод текста, что очень помогает, когда нужно перевести сразу и много слов.
Конечно, кто-то скажет, что нужно пользоваться вообще обычными словарями, покупая их в магазинах. Но на это всегда не хватает денег и времени, к тому же с каждым годом количество новых слов "растет", и я просто не успеваю за всеми нововведениями. Поэтому и пользуюсь интернетом!!!
А у кого какие "за" и "против" использования переводчиков онлайн?
Мои главные "за": удобство, доступность, скорость.
"Против" - то, что в интернете слишком много ошибок :)