Закон Угола или Ugol's Law
13-12-2009 01:31
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[640x68]
"For any given kink, either nobody does it or more than one person does it."
Можно перевести как: "Какие бы Вы не имели тайные мысли и пристрастия, вы не одиноки — всегда найдётся человек, разделяющий ваши взгляды".
Есть еще второй вариант:
"If you ever ask 'am I the only one who?' the answer is invariably 'no'."
(Если ты спрашиваешь: "Неужели я единственный, кто <увлечён тем-то и тем-то>", — то ответ обязательно будет отрицательным.)
Сформулирован в 1991 году Гарри Уголом.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[640x68]"For any given kink, either nobody does it or more than one person does it."
Можно перевести как: "Какие бы Вы не имели тайные мысли и пристрастия, вы не одиноки — всегда найдётся человек, разделяющий ваши взгляды".
Есть еще второй вариант:
"If you ever ask 'am I the only one who
(Если ты спрашиваешь: "Неужели я единственный, кто <увлечён тем-то и тем-то>", — то ответ обязательно будет отрицательным.)
Сформулирован в 1991 году Гарри Уголом.
Комментарии (3):
не помню дословно....но что-то вроде "Во всем мире найдется хоть один человек, который в данную минуту думает так же как и ты"........из какого-то произведения Коэльо......тоже не помню))))
Tetsubishi
14-12-2009-00:51
удалить
Исходное сообщение vega-s: не помню дословно....но что-то вроде "Во всем мире найдется хоть один человек, который в данную минуту думает так же как и ты"........из какого-то произведения Коэльо......тоже не помню))))
Осталось понять, кто у кого стибзил или успокоиться тезисом, что "идеи витают в воздухе" :-))))
ну или ответ в самой фразе))).....вот они и нашлись....думая об одном и том же))))
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Закон Угола или Ugol's Law | Tetsubishi - Mendax in uno, mendax in omnibus |
Лента друзей Tetsubishi
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»