1 Аека -Керемиси джаибе
2 Азери -Теззе Илиниз Яхси Олсун
3 Аймара -Соома Навира ра
4 Албанский -Глзуар Кришлиндйет Витин е Ри!
5 Алеутский -Камган Укудигаа
6 Алсатиан -Е гуети Вп нвчте & Е глеккличс Ней Джохр!
7 Алур -Вафойо Кадо Оро & Вафойо Тундо Оро манйени
8 Алутиик -Спраасникам & Амлертут Киагет!
9 Амуеша -Йомпроча' я' натая
10 Амхарик -Мелкам Йелидет Беаал
11 Ангами -У кенеи Кристмас му теикие кес а-у сие теикие кеса-у сие ниепете келуо шузаие ве
12 Английский -Мерри Кристмас & Хэппи Нью Йеа
13 Апачи (Западн) -Гожкк Кешмиш
14 Арабский -И'Д Миилад Саид оус Сана Саида
15 Аравак -Аба саво нив джари да'висида бон
16 Арагонский -Набида! & Гойоса Асада бенийн.
17 Арамаик -Едо бри'чо о риш д'шато брич'то!

18 Аранйс -Бон Ндау!
19 Армянский -Шенораавор Нор Дари йев Пари Гаганд
20 Ароманиан -Кргкиуну хгриосу ши уну ану нгу, буну!
21 Ассамесе -Ронгаали Бихур ксубхессаа лобо
22 Астуриан -Бонес Навидаес & Гайолеру ану нуеву!
23 Ата -Мароян на Паско вой каопиа-ан нг Баг-онг Туиг канийо'т лангон мга сулод
24 Аукан -Ви е винси и ван бун нюн яли
25 Африкаанс -Гесеенде Керфеес ен 'н гелуккиге нуве джаар
26 Ахтна -К'ехвггелнен Дзаен
27 Ачоли -Мот ки Йомквинг Ботво Ме Мвака Манйен
28 Бамоун -Покет Кристмет & Покет лум мфе
29 Банданг -Мбунг Мбунг Крисмие & Мбунг Мбунг Нгоух Суиие
30 Банен -Енганда йе хионо мес & Хион Хиос Хес
31 Баскуе -Зорионак ета Урте Берри Он!
32 Басса -Нганд Нви Лам & Мви Лам
33 Батак Каро -Мейуах джуах Кетуахен Натал
34 Бафут -Мбони Чрисмен & Мбони Алоойефее
35 Бахаса/Малайзия -Селамат Хари Натал дан Тахун Бару
36 Белорусский -Виншую са Святками и з Новйм годам!
37 Бемба -Кристу абе нену мули ино ншику нкулу я Мвези
38 Бенгали -Шуво Баро Дин Шуво Набо Баршо
39 Биколано -Маугманг Капаскухан асин Масагананг Ба гонг Таон!
40 Бислама -Ми висим юфала еерйван оне гутфала Крисмас & мо ван хапи Нев Йеар Лонг
41 Блаан -Пйе дух ди каут Кристо клу мунт уг Фелеми Фали!
42 Блаккфоот -И'Таамомохкатойииксистсикоми
43 Болгарский -Честита Коледа и Штастлива Нова Година
44 Бохемиан/Кзеч -Прейеме Вам Веселе Ваноке а стастнй Новй Рок
45 Брахуи -Аркас каик ксуда аре
46 Бретонский -Неделег лаоуен на блоав еж мат
47 Булу -Дума е бо'о
48 Бура -е бе Замбе е Уса ма ка Кирисимассу
49 Бхойпури -Ная Сал Мубарак Хо
50 Ваи -Суксан Ван Кристмас лае Савадее Пее Маи
51 Варай -Маупай нга Паско нган Маинусвагон нга Баг о нга Туиг!
52 Варлпири -Мири Кирийимийи & Нюнтунпа Нгуррйу няйирни япа
53 Венгерский -Келлемес Карбксонйи Ьннепекет йс Болдог Ъй Йвет
54 Веспи -Раствоиденке и Уденке Воденке
55 Вотиан -Йваа раштагоа! & Йваа уутта воотта!
56 Вьетнамский -Чук Мунг Гианг Синх Чук Мунг Тан Ниен
57 Гавайский -Меле Каликимака & Хауоли Макахики Хоу
58 Гадданг -Мангамгам Бава а давун сикуа диав амин
59 Галикиан -Бон Надал е Бо Ани Ново
60 Гари -Соалокиа Год и готу васау, ми лао ке ба нараго ванигира ара доу и матана!
61 Гвере -Осусуку Омуса & Масуке Омвака
62 Гвич'ин -Дрин тсал жит шох охлии & Дрин Чоо жит жох охлии
63 Гикую -Гиа на Вигукуу нйега На МвакаМ веру ви Гикено
64 Гитскан -Хисгусгитксвсим Ха'ниисгатс Чрист ганкл Ама Сии К'уухл!
65 Гкирику -Мфиявиди яКрисимиса & Мараго гаМвака ваУпе
66 Голин -Йесу куле нонгва каун умарибе онгва ена моне ди миле ваи вен мило
67 Голландский -Вролийк Керстфеест ен еен Гелуккиг Ниеувйаар!
68 Гренландик -Йууллими Укиортаассамилу Пиллуарит
69 Греческий -Кала Чристоугенна Киефтихисменос О Кеноуриос Чронос
70 Грузинский -Гилотсавт Крист'ес Шобас & Гилосавт ахал тс'елс
71 Гуамбиано -Навидадван Табиг тугагунрригай & Сру пилаван касраг утунрригай
72 Гуарани -Авяитете ахи ко Тупа рай арапе кйраи Йй Капйрйин рира
73 Гуараю -Имбоетеипри тасекои Тупа и ваве! & Ивве ава Тупа рембиаису тоювирекои турпи ойеаисуса пипе!
74 Гуахибо -Пексаниа Навидадматакаби пигиниа пексаниапейанаваи паксаинаенаме
75 Гуйарати -Натал ни шуб каамнао & Саал Мубарак
76 Дагбани -Ни ти Буруня Чоу & Ми ти юун
77 Датский -Глжделиг Джул ог годт нйтер
78 Дибабавон -Мараяв на Паско ав Баг онг Туи г канийо тибо на мга соон
79 Дивехи -Уфаавери аа ахарех
80 Дине/Навайо -Я'ат'еех Кешмиш
81 Динка -Миет пуоу ян дхиедх Банйда тене Йин
82 Дури -Кристмас е Шома Мобарак
83 Дщанг -Чрисми а леках Нгуо Суиех
84 Евондо -Мбемде абог абяли нти! Мбембе Мбу!
85 Еврейский -Мо'адим Лесимха. Шанах Това
86 Египетский -Коло сана винтом тиебеен
87 Заза -Невроз'а ту Пироз бе
88 Зарма -Барка да Исса хай ян ханн & Барка да дйири барей ян
89 Зиа -Керисимаси восева
90 Зиме -Ел ма ка бар вра асо веи Лу & Ел ма ка ким на миреу
91 Зулу -Синифесела Ухисимуси Омухле Ноняка Омуша Онемпумелело
92 Ибан -Селамат Ари Крисмас енггау Таун Бару
93 Ибанаг -нга Паскуа
94 Игбо -Екелере м ги мака Кересимеси на убочи изизи афо озо
95 Идиш -Гуте Вайнахтн ун а Гут Най Йор
96 Икеландик -Глерилег Джул ог Фарсаелт Команди бр!
97 Икирибати -Те Маури, Те Раои ао Те Табомоа накоими нте Киримати ао те Ририки ае Боу
98 Илокано -Наимбаг а Паскуа кен Нарагсак нга Баро нга Тавен!
99 Имбонгу -Готенга мало Джисаси Караист
100 Индонезийский -Селамат Хари Натал & Селамат Тахун Бару
101 Инупиак -Аннаурри Анирук & Паглаун Укиутчиак
102 Инупиатун -Кувианак Агааюникпак
103 Ираки -Идах Саидан Ва Санах Джадидах
104 Ирландский -Ноллаиг Шона Дхуит
105 Ирокуоис -Ойенюнят Сунгвиядесон хомунградон нагвутут & Ойенюнят осрасай
106 Испанский -Фелиз Навидад й Прусперо Асо Нуево
107 Итальянский -Буон Натале е Фелике Анно Нуово
108 Йирриаис -Боуан Ноуй ет Боуанне Аннйе
109 Йоруба -Е ку одун, е ху ийе' дун!
110 Кабйле -Ассегвас амеггаз
111 Кавалиб -Амирнар Крисмас Ги
112 Кадазан -Котобиан Тадау До Кримас ом Тоун Вагу
113 Какчикуел -Диос тик'уйие' авик'ин
114 Кала Лагав Я -Нги нгайка Коеи тримал Каз
115 Камба -Ивива на Кисимси Кисео & На Мвака Мвеу Мусео
116 Камбаата -еман хааро вегга иллишолке
117 К'анйоб'ал -чи воче сваткс'илал хак'ул йет ялйи Комами'
118 Каннада -Хоса Варушада Субхасаягалу
119 Кантонезский -Сенг Дан Фаи Лок, Санг Ниан Фаи Лок
120 Карельский -Раставанке Синун, Уввен Вувенке Синун
121 Кариб -Сирито кйпотон ра'а
122 Каролинский -Амесеигил убвутиивел Лайи Лууг ме рааг фее
123 Карриер -Зоо дунгвел & Соочо нохдзи догел
124 Каталан -Бон надал и фелиз анй ноу!
125 Кахуа -На вагевагеха суриреуа на Кирисимаси ма на хариси наору
126 Кашмирский -Кристмас Ид Мубарак
127 Квангали -Керекемиса зонгва & Ераго моМумвхо гомупе
128 Кебуано -Малипайонг Паско уг Булаханг Баг онг Туиг!
129 Кинярванда -Умунси Мвиза
130 Киргизский -ЙангИ джИлИнгИз гуттуу болсун!
131 Кирунди -Ноели Нзиза & Умвака Мвиза
132 Ком -Исангле Крисмен & Исангле бенг и фуе
133 Конкони -Хушал борит Наталам
134 Корафе -Керемиси евева
135 Корейский -Сунг Тан Чук Ха
136 Корниш -Наделик лооан на лооан блевен новев
137 Корсиканский -Бон Натале е Бон капу д' анну
138 Косраеан -Ток Тапенг & Енган я сасу
139 Коюкон -Денаахто' Хоолаанк Дедзаанх Содеелтс'еейх
140 Крее -Миво Макоси Кесиканси
141 Креек -Афвкке Неттвкакоракко
142 Креол/Сейшелы -Бонн е Ерез Ане