• Авторизация


Цитаты из стихов Э.Асадова на разных языках 09-01-2010 19:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


цитаты из стихов Э.Асадова на разных языках
Ваше имя
Ваше имятвои слова,улыбки,взгляд я в сердце собирал, и встреться мы сто лет назад я так бы написал:всегда поэзи полна,то холодна,то страстна, ты-как полночная луна таинственно-прекрасна: suas palavras, sorrisos, e eu acho que no centro de recolha, e nos conhecemos há cem anos atrás, por isso gostaria de escrever: sempre cheia de Poesy, depois de frio, então apaixonado, você é uma meia-lua é misteriosa e bela (португальский)

все гадания на aeterna.ru
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Astragarda 09-01-2010-19:36 удалить
А не хочешь в гости к нам, в уютную Данию? Жду!

цитаты из стихов Э.Асадова на разных языках
Ваше имя
Ваше имяну каким ты владеешь секретом? чем взяла меня и когда? но с тобой я всегда-всегда: днём и ночью,зимой и летом. Площадями ль иду большими, или за шумным сижу столом,стоит мне шепнуть твоё имя- и уже мы с тобою вдвоём-Nå, hvordan du har en hemmelighed? Hvad tog mig og hvornår? men med dig jeg altid-altid: dag og nat, vinter og sommer. Squares eh go big, eller støjende sidde-bordet, når jeg hvisker dit navn, og allerede vi er med jer sammen (датский)

все гадания на aeterna.ru
ell_BAGIRA 09-01-2010-19:45 удалить
Стих о тебе
Ваше имя
Итак, я думаю, тебе подойдёт этот стихЖивёт в ней сразу, всё в однойИ стерва с ангельской душой...И неприступность в море страстии,И тонкий ум с нежаждой власти.И вредность в ней как неизбежностьОНА - безудержная нежностьТеперь понятно мне и вам?Она не всяким по зубам

все гадания на aeterna.ru


Стих о тебе
Ваше имя
Итак, я думаю, тебе подойдёт этот стихЯ создана из ласки и из слёз,Любви и ненависти,счастья и печали...Я та...что грезится бессоннными ночами.Я смесь из крика и улыбки,Из правильных решений и ошибки...Намешана из боли и блаженства,Я - совершенное несовершенство.Как утренний рассвет прекрасна,Но,как луна,коварна и опасна,Сильна,как ветер и слаба,как мошка,С душою нежной,но свободной кошки...

все гадания на aeterna.ru
MiG-May 09-01-2010-20:14 удалить
Спасибо, милая, очень забавный тест!
цитаты из стихов Э.Асадова на разных языках
Ваше имя
Ваше имяи пусть хоть стократно спрошенный,стократно скажу упрямо я: что женщины нету брошенной,есть просто ещё не найденная. не найденная,не встреченная, любовью большой не замечанная. Так пусть же,сметя напасти,быстрее приходит счастье.-и нека Бараната најмалку сто пати, сто пати сум се каже јас сум тврдоглава: дека жените не се напуштени, постои едноставно сеуште не се пронајдени. не е пронајден, не поздрави, љубов голема за да не се информации. Да тогаш, проценки зло брзо најдете среќа.(македонский)

все гадания на aeterna.ru
цитаты из стихов Э.Асадова на разных языках
Ваше имя
Ваше имяне надо любви никогда стыдиться! пусть будет в ней хворь или невзгод безмерность, седины или юность,богатсво или бедность, любовью нам надо всегда гордиться, ибо она-величайшая ценность!-don't love nebude nikdy stydět! budiž nemoci nebo nepřízní nekonečnost, šedé nebo dospívání, poklad nebo chudoba, láska, musíme být vždy pyšný, protože je skvělá hodnota!(чешский)

все гадания на aeterna.ru
цитаты из стихов Э.Асадова на разных языках
Ваше имя
Ваше имяну каким ты владеешь секретом? чем взяла меня и когда? но с тобой я всегда-всегда: днём и ночью,зимой и летом. Площадями ль иду большими, или за шумным сижу столом,стоит мне шепнуть твоё имя- и уже мы с тобою вдвоём-Nå, hvordan du har en hemmelighed? Hvad tog mig og hvornår? men med dig jeg altid-altid: dag og nat, vinter og sommer. Squares eh go big, eller støjende sidde-bordet, når jeg hvisker dit navn, og allerede vi er med jer sammen (датский)

все гадания на aeterna.ru
Спасибо за тест!
цитаты из стихов Э.Асадова на разных языках
Ваше имя
Ваше имяне надо любви никогда стыдиться! пусть будет в ней хворь или невзгод безмерность, седины или юность,богатсво или бедность, любовью нам надо всегда гордиться, ибо она-величайшая ценность!-don't love nebude nikdy stydět! budiž nemoci nebo nepřízní nekonečnost, šedé nebo dospívání, poklad nebo chudoba, láska, musíme být vždy pyšný, protože je skvělá hodnota!(чешский)

все гадания на aeterna.ru
цитаты из стихов Э.Асадова на разных языках
Ваше имя
Ваше имяя могу тебя очень ждать,долго-долго и верно-верно, и ночами могу не спать,год, и два, и всю жизнь наверное. пусть листочки календаря облетят как листва у сада. только знать бы,что всё не зря, что тебе это правда надо- love you so prisni për një kohë të gjatë, dhe besnik i vërtetë, dhe unë nuk mund të fle natën, një vit apo dy, dhe ndoshta gjithë jetën time. le gjethet e kalendarit rrethuar gjethnajë e kopshtit. vetëm të dini se çdo gjë nuk është i kotë, se ju me të vërtetë nevojë për të(албанский)

все гадания на aeterna.ru
01-05-2010-18:45 удалить
Бывают в любви ошибки,
И,если,сказать по чести,
Случается, любят слабо,
Бывает не навсегда.
Но говорить о нежности
И целовать из мести -
Вот этого, люди, не надо,
Не делайте никогда!
 (120x106, 11Kb)
ell_BAGIRA 03-05-2010-17:21 удалить
Ответ на комментарий # Какие замечательные слова!


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Цитаты из стихов Э.Асадова на разных языках | ell_BAGIRA - AMAZING WORLD | Лента друзей ell_BAGIRA / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»