Чеченские пословицы (2 часть)
02-11-2009 17:11
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[544x118]
Коли клонит ко сну — подушки не выбираешь, коли полюбишь — красоту не выбираешь.
Собаку, лаявшую впустую, волк утащил.
Куда не заглянет гость, туда не заглянет и добро.
Раз споткнулся — споткнешься семь раз.
Если сказанное — серебро, то не сказанное — золото.
Когда мулла дал милостыню, черт на зурне заиграл.
Если к тебе пришла беда — подними голову, если к людям пришла — опусти.
Болтуна на рыбную ловлю не бери.
Осторожный кабан кукурузы не поел.
Куда коза, туда и козленок прыгнул.
Не заработанное своим трудом кажется легковесным.
Ум глупого человека — молчание.
Красота — до вечера, доброта — до смерти.
Хитрую женщину никто не разоблачит.
Огонь с водой не уживается.
Когда голова пуста, страдают ноги.
Если прояснился центр неба — приготовь накидку (будет непогода), если прояснилась окружность — приготовь хлеб (готовься к работе, будет хорошая погода).
Еда — пища тела, сон — пища бодрости.
Белые ручки чужой труд любят.
От кремня рождается искра, от достойного мужчины рождается достойный сын.
***
Не обжигая шампура, не изжаришь шашлыка.
Если вол не будет худым, семья не будет жирной.
Если хочешь узнать человека, посмотри на его друзей.
Нетерпение душу взяло, терпение гору взяло.
Кошка, не доставши до сала, сказала, что у нее пост.
Кто возился с дровами, тот возился и с золой.
Кто с копейкой не считается, тот сам копейки не стоит.
В дороге и палка товарищ.
Кто хотел одолеть мир, был одолен миром.
Не знаешь, кто кинул камень, кто — грушу.
Скажи дочери, чтоб сноха слышала.
Каждый свою плешь чешет.
Не бойся зимы, за которой идет весна — бойся осени, за которой идет зима.
Там, где не светит солнце, земля греть не будет.
И к поражению войска привел один, и к победе привел один.
Имеющий двух жен не нуждается в собаке.
Убежав от дождя, попал под водопад.
Долю опоздавшего съела кошка.
Нет ничего дороже доверия.
Что получено от отца и матери, съедается без благодарности.
***
Если придет в гости дурной человек — хорошо накорми его, а хорошего достаточно угостить, чем сможешь.
Оттого, что однажды надо драться, не будь вечно злым.
Не хватайся за отцовскую бороду, но если схватишь, не отпускай.
Волк, состарившись, охотится за кузнечиками.
Та, что в нарядном платье, за меня не выходит, а ту, что в простом платье, я не беру.
Кто чужую козу съел, у того голова горит.
Не сделаешь за день то, что должен сделать — будешь целый год мыкаться.
Кто думает о последствиях, не может быть храбрым.
Сломается арба — дрова, падет вол — мясо.
Где стояло болото, там остается сырость.
Ненастный день сменится ясным, но плохой человек не станет хорошим.
Женщины шерсть стирали, а лисица выстирала свой хвост.
Хоть в Мекку повези, острота чеснока не пройдет.
Взбесившийся конь на кол наткнулся.
Цени, что имеешь — так и богатство множится.
И собачью кормушку при сватовстве выдают за медную.
Кто не любил корову, тот всегда мечтал о молоке.
В яму, вырытую для других, попадешь сам.
Если не по вкусу, то пусть будет по возможности.
Не умеющий жить всегда говорит о прошлом.
***
Неисправимый для своих — горе, для чужих — смех.
Из яиц, снесенных на языке, яичницу не изжаришь.
Чем плохой сын, лучше хороший зять.
Каша лучше болтовни.
Когда спросили, что хорошо, заяц ответил: «Увидеть собаку раньше, чем она увидит тебя».
Если суждена в доме беда — пусть умирает сноха, если же беда суждена вне дома — то пусть умирает зять.
Незнакомое дело заводит на неправильный путь.
Не успел вымолвить палас, как его обозвали рванью.
Не завязывай дружбы с неиспытанным человеком.
Нет добра без последующего худа, нет худа без последующего добра.
Разговорами гостей не накормишь.
Старая арба испортила дорогу, плохая жена испортила дом.
Не посмотревши вперед — не делай шагу, не оглянувшись назад — не молви слова.
«Просить» — раб, «дать» — князь.
Не старайся всегда для себя как мотыга, не старайся всегда для других как тяпка, будь с людьми и так и сяк как пила.
Ранняя смерть лучше позорной жизни.
Хваленный хозяином конь не перегонит.
Дважды сказанное и на мельнице услышали.
Осел тогда лишь узнал, что он осел, когда его за ухо потянули.
Вор вора знает.
***
Собака пускается вплавь, когда вода попадает под хвост.
Золото дороже там, где оно добывается.
Дружные кошки победили недружных волков.
Для еды бери яблоко, для вкуса — грушу, а сливу — откуси да выбрось.
Кто не боится чужого зла, тот не радуется своему добру.
Бездонная кадка водой не наполнится.
Если голова бездумная, плачут глаза.
«Пусть медведь с волком дерутся, а кувшин масла я съем», — сказала лисица.
Кто ходил продавать черемшу, вернулся купив лук.
Пока слово не вылетит — оно твой раб, вылетит — ты его раб.
Без тучи на небе дождь не пойдет, без горя на сердце глаз не заплачет.
Реки без истока не бывает.
У кого сердце бесплодное, у того язык плодовит.
Умного и вода не унесла, и огонь не сжег.
Глаз боязлив, рука храбра.
То, что тебе нужно будет завтра, надо знать уже сегодня.
Сорванное яблоко обратно не прирастает.
Женский ум короче лягушиного хвоста.
Если ты на улице уголь, дома будь угольком.
К неудачнице и из отчего дома приходит соперница.
***
Хороший сын — крепость, плохой сын — горе.
Не сдержишь слова, не сдержишь и клятву.
Сильный кабан хвостом корень лопуха вырвал.
Если не болит голова, не перевязывай ее.
***
Чеченские пословицы (1 часть)
[544x118]
[544x118]Коли клонит ко сну — подушки не выбираешь, коли полюбишь — красоту не выбираешь.
Собаку, лаявшую впустую, волк утащил.
Куда не заглянет гость, туда не заглянет и добро.
Раз споткнулся — споткнешься семь раз.
Если сказанное — серебро, то не сказанное — золото.
Когда мулла дал милостыню, черт на зурне заиграл.
Если к тебе пришла беда — подними голову, если к людям пришла — опусти.
Болтуна на рыбную ловлю не бери.
Осторожный кабан кукурузы не поел.
Куда коза, туда и козленок прыгнул.
Не заработанное своим трудом кажется легковесным.
Ум глупого человека — молчание.
Красота — до вечера, доброта — до смерти.
Хитрую женщину никто не разоблачит.
Огонь с водой не уживается.
Когда голова пуста, страдают ноги.
Если прояснился центр неба — приготовь накидку (будет непогода), если прояснилась окружность — приготовь хлеб (готовься к работе, будет хорошая погода).
Еда — пища тела, сон — пища бодрости.
Белые ручки чужой труд любят.
От кремня рождается искра, от достойного мужчины рождается достойный сын.
Не обжигая шампура, не изжаришь шашлыка.
Если вол не будет худым, семья не будет жирной.
Если хочешь узнать человека, посмотри на его друзей.
Нетерпение душу взяло, терпение гору взяло.
Кошка, не доставши до сала, сказала, что у нее пост.
Кто возился с дровами, тот возился и с золой.
Кто с копейкой не считается, тот сам копейки не стоит.
В дороге и палка товарищ.
Кто хотел одолеть мир, был одолен миром.
Не знаешь, кто кинул камень, кто — грушу.
Скажи дочери, чтоб сноха слышала.
Каждый свою плешь чешет.
Не бойся зимы, за которой идет весна — бойся осени, за которой идет зима.
Там, где не светит солнце, земля греть не будет.
И к поражению войска привел один, и к победе привел один.
Имеющий двух жен не нуждается в собаке.
Убежав от дождя, попал под водопад.
Долю опоздавшего съела кошка.
Нет ничего дороже доверия.
Что получено от отца и матери, съедается без благодарности.
Если придет в гости дурной человек — хорошо накорми его, а хорошего достаточно угостить, чем сможешь.
Оттого, что однажды надо драться, не будь вечно злым.
Не хватайся за отцовскую бороду, но если схватишь, не отпускай.
Волк, состарившись, охотится за кузнечиками.
Та, что в нарядном платье, за меня не выходит, а ту, что в простом платье, я не беру.
Кто чужую козу съел, у того голова горит.
Не сделаешь за день то, что должен сделать — будешь целый год мыкаться.
Кто думает о последствиях, не может быть храбрым.
Сломается арба — дрова, падет вол — мясо.
Где стояло болото, там остается сырость.
Ненастный день сменится ясным, но плохой человек не станет хорошим.
Женщины шерсть стирали, а лисица выстирала свой хвост.
Хоть в Мекку повези, острота чеснока не пройдет.
Взбесившийся конь на кол наткнулся.
Цени, что имеешь — так и богатство множится.
И собачью кормушку при сватовстве выдают за медную.
Кто не любил корову, тот всегда мечтал о молоке.
В яму, вырытую для других, попадешь сам.
Если не по вкусу, то пусть будет по возможности.
Не умеющий жить всегда говорит о прошлом.
Неисправимый для своих — горе, для чужих — смех.
Из яиц, снесенных на языке, яичницу не изжаришь.
Чем плохой сын, лучше хороший зять.
Каша лучше болтовни.
Когда спросили, что хорошо, заяц ответил: «Увидеть собаку раньше, чем она увидит тебя».
Если суждена в доме беда — пусть умирает сноха, если же беда суждена вне дома — то пусть умирает зять.
Незнакомое дело заводит на неправильный путь.
Не успел вымолвить палас, как его обозвали рванью.
Не завязывай дружбы с неиспытанным человеком.
Нет добра без последующего худа, нет худа без последующего добра.
Разговорами гостей не накормишь.
Старая арба испортила дорогу, плохая жена испортила дом.
Не посмотревши вперед — не делай шагу, не оглянувшись назад — не молви слова.
«Просить» — раб, «дать» — князь.
Не старайся всегда для себя как мотыга, не старайся всегда для других как тяпка, будь с людьми и так и сяк как пила.
Ранняя смерть лучше позорной жизни.
Хваленный хозяином конь не перегонит.
Дважды сказанное и на мельнице услышали.
Осел тогда лишь узнал, что он осел, когда его за ухо потянули.
Вор вора знает.
Собака пускается вплавь, когда вода попадает под хвост.
Золото дороже там, где оно добывается.
Дружные кошки победили недружных волков.
Для еды бери яблоко, для вкуса — грушу, а сливу — откуси да выбрось.
Кто не боится чужого зла, тот не радуется своему добру.
Бездонная кадка водой не наполнится.
Если голова бездумная, плачут глаза.
«Пусть медведь с волком дерутся, а кувшин масла я съем», — сказала лисица.
Кто ходил продавать черемшу, вернулся купив лук.
Пока слово не вылетит — оно твой раб, вылетит — ты его раб.
Без тучи на небе дождь не пойдет, без горя на сердце глаз не заплачет.
Реки без истока не бывает.
У кого сердце бесплодное, у того язык плодовит.
Умного и вода не унесла, и огонь не сжег.
Глаз боязлив, рука храбра.
То, что тебе нужно будет завтра, надо знать уже сегодня.
Сорванное яблоко обратно не прирастает.
Женский ум короче лягушиного хвоста.
Если ты на улице уголь, дома будь угольком.
К неудачнице и из отчего дома приходит соперница.
Хороший сын — крепость, плохой сын — горе.
Не сдержишь слова, не сдержишь и клятву.
Сильный кабан хвостом корень лопуха вырвал.
Если не болит голова, не перевязывай ее.
Чеченские пословицы (1 часть)
[544x118] Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Чеченские пословицы (2 часть) | ell_BAGIRA - AMAZING WORLD |
Лента друзей ell_BAGIRA
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»