[показать]


Тупая политика в области образования выдала на выходе из школ русскоязычных, не умеющих писать на русском, и украинцев, не говорящих на украинском.

Часто говорят о вреде украинизации для тех, у кого родной язык — русский. Но на днях довелось услышать противоположное мнение: говорящая на украинском киевлянка пожаловалась, что отдала своего ребенка в украинскую школу, а он уже через пару недель начал говорить по-русски. Эта киевлянка обвиняла власть в том, что ее ребенку не обеспечили украиноязычное окружение. И даже не понимала, насколько была права.

Почему так произошло? Все просто: для ребенка куда важнее не язык обучения, а язык, на котором говорят его сверстники. И естественно, что украиноязычный ребенок, попав в русскоязычное окружение, старается не выглядеть в нем изгоем и начинает говорить на языке большинства.

Нужно быть уж слишком заангажированным, чтобы отрицать объективный факт: Киев минимум на три четверти — русскоязычный город. И в этом городе русских школ всего 7 из 519, причем в крупных жилмассивах их вообще нет. А это значит, что у русскоязычных родителей нет выбора, куда отдать ребенка — и отдают его в украиноязычную школу. Туда же, куда отдают и украиноязычных. В итоге, в украиноязычных школах три четверти учеников говорят на русском, а меньшинство подстраивается под большинство — и тоже меняет язык общения. Лучшим доказательством этого факта является то, что за 20 лет украинизации число людей, говорящих «по жизни» на украинском, уменьшилось! Другими словами, получается парадокс: украинизация образования приводит к русификации в быту.

Спасти ситуацию может только свобода выбора. Если родители первоклассников смогут свободно выбирать язык обучения для детей, украиноязычные, собранные в одном классе или одной школе, получат родную среду общения и перестанут русифицироваться. Так что прекращение насильственной украинизации нужно не только русскоязычным — оно нужно всем.
Источник