Это цитата сообщения BELLA_DIDO Оригинальное сообщение

[300x360]
/ Портрет Рильке работы Л. О. Пастернака был создан художником уже после смерти немецкого поэта.

Часы тут – бьют: бросают меня
Стальными ударами колоколов
В высокую дрожь: кожей чувствую – я
Вместить этот день готов.

Был остановлен каждый порыв,
Ничто не завершено –
И – все сути внезапно схватив:
Каждому будет дано.

Врасплох. Ничто мне – мало: Я сам
По золоту выписал лик
Любимого мною – кому он дан,
Чью суть нежданно постиг?
/ by Rainer Maria Rilke



Mein Leben ist nicht diese steile Stunde,
darin du mich so eilen siehst.
Ich bin ein Baum vor meinem Hintergrunde,
ich bin nur einer meiner vielen Munde
und jener, welcher sich am frühsten schließt.

Ich bin die Ruhe zwischen zweien Tönen,
die sich nur schlecht aneinander gewöhnen:
denn der Ton Tod will sich erhöhn -

Aber im dunklen Intervall versöhnen
sich beide zitternd. Und das Lied bleibt schön.

by Rainer Maria Rilke (1875-1926) ,
"Mein Leben ist", from Das Stundenbuch