• Авторизация


РЕДЬЯРД КИПЛИНГ. ГЛАЗА 20-08-2008 04:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[248x500]

Серые глаза - рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.

Черные глаза - жара,
В море сонных звезд скольженье,
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.

Синие глаза - луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.

Карие глаза - песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полета.

Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, черных.

Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю - в том нет вины -
Все четыре этих цвета.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
О, если ты не потеряешь разум
В то время, когда головы пусты;
И если в недоверии заразном
Поверишь сам в себя; и если ты
Способен ждать не уставая или,
Оболганный, не врать другим в лицо,
Не навредить, когда тебе вредили,
Ни щёголем не быть, ни мудрецом;

О, если вняв мечте, не стал пассивен
И от амбиций одержим не стал;
И, осознав, что в мире всё едино,
Ты равно встретишь Счастье и Провал;
И если сможешь вынести, что правда
Твоя искажена в устах врага,
Иль не печалясь выстроишь по камню
Всю жизнь свою, коль рухнула она;

О, если на кон в судьбоносном матче
Поставишь всё, чем сердце дорожит,
И проиграешь и туда, где начал,
Вернёшься вновь: без жалоб, без обид;
И если ты заставишь тело, чувства,
Энергию продлить, прославить жизнь;
И не опустишь руки — когда пусто —
И только Воля говорит «держись!»;

О, если будешь честен пред толпою,
Не возгордясь знакомством с королём;
И если друг останется с тобою,
А люди ценят мнение твоё;
И если сможешь ты минуты шелест
Наполнить смыслом и своей душой;
Тогда земля твоя со всем, что в ней есть,
Тогда Мужчиной станешь ты, сын мой!

Редьярд Киплинг (перевод с англ. А.Бальюри)
eh-ah 15-10-2008-04:54 удалить
Леди__Осень, ты написала одно из самых моих любимых стихов Киплинга!Спасибо! Твое чтение моего днева обогащает его такими сокровищами!
Вот они, мужчины))) Для них так просто любить одновременно всех)) и никого...
eh-ah 25-10-2008-21:28 удалить
Только_твоя_любимая, я люблю смотреть на красивые глаза и мужчин, и женщин-любого цвета.Эти стихи я могла бы сказать от своего имени. С теми ассоциациями, что они вызывают.А дороги мне одни.Я думаю, это справедливо не только по отношению о мне.Правда, Вероника, есть много мужчин, которые выбрали один цвет.
eh-ah, Знаешь, многие только думают, что им нравятся только голубоглазые, или только брюнетки. Типаж, так называемый. В жизни всё может оказаться совсем не так...
eh-ah 25-10-2008-22:16 удалить
Только_твоя_любимая, абсолютно с тобою согласна, это не зависит от наших вкусов.Мне всегда нравились зеленые, а стали самыми дорогими серые.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник РЕДЬЯРД КИПЛИНГ. ГЛАЗА | eh-ah - Дневник eh-ah | Лента друзей eh-ah / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»