Это цитата сообщения ГАЛАТЭЯ Оригинальное сообщение

Cuisse de nymphe effrayee. Наполеону



История этого стих-я началось на этом сайте.
Я у кого-то прочла , что "цвет бедра испуганной нимфы" придумали не Ильф с Петровым , а Л.Толстой ещё упоминал этот цвет в своём романе "Война и мир", т.к. в то время он был популярен....
Мне ничего не осталось , как запустить эту фразу на французском - сuisse de nymphe effraye в поиск "Яндекса", чтобы вызнать что к чему....
Тут такое началось....Кто-то из любопытства проверил ...и написал в ЖЖ об этой фразе - чем мол люди только не интересуются.....и пошло... и поехало....
3 месяца эта фраза обсуждалась в интернете на всех форумах....и я...
естественно наткнулась на этот факт, когда моё стих-е забрали в цитатник и оставили комент об этом обсуждении...я проверила по датам - так и есть...с моего поиска всё и началось....

[423x306]

"Он был в тёмно-зелёном фраке, в панталонах
цвета cuisse de nymphe effrayee, как он сам
говорил,в чулках и в башмаках."
Л.Толстой.Война и мир.


***
Он носил панталоны,
цвета бедра испуганной нимфы,
и тёмно-зелёной фрак,
цвета болота.
Может быть над головой и горели бы нимбы,
только зажечь их - пропала охота.

Пропала охота -
идти до Сибири войною.
Весь этот дикий край присвоить - себе дороже.
Так и прославился он
непомерной в жизни ценою
панталон , цвета испуганной кожи.

Галатэя.

16.11.08.
00:00 AM
SALEM