Шёлк изысканный и тонкий
на пол падает шурша...
В этой маленькой японке
очень жаркая душа
всё поёт как птица в клетке,
а хозяйка даже бровью
не ведёт. Растёт заметок
стопка возле изголовья.
А ещё у изголовья,
а ещё склонился низко...
Не зовёт она любовью
жар и хлад в своих записках.
Знать, мгновенья счастья редки -
не спугни, назвав любовью.
Боль и страсть как птицы в клетке
всё поют у изголовья...
Посвящено Сэй-Сенагон, которая написала где-то в 1000 год н.э.
знаменитые "записки у изголовья", положив начало жанру
короткого рассказа в Японии. Марина Ратнер [600x521]
(с) Светлана Валуева Поэтессы