"Война и Мир":
«Он был в темно-зеленом фраке, в панталонах цвета cuisse de nymphe effrayee, как он сам говорил»
*Цвет бедра испуганной нимфы. См.: Толстой Л. Н. Собр. соч. Т. 4. С. 18.
Слова Л. Н. Толстой вложил в уста le charmant Hippolyte — модника Ипполита Куракина. В оригинале - цвет сuisse-de-nymphe-émue. Бедра взволнованной нимфы

Само название модного в ХVIII веке цвета «бедро испуганной нимфы» или "нимфы во время зари" пришел в Россию из Франции. Подобных названий в те времена было много из-за своеобразия отношения к античности и любви к античным мотивам. Этим цветом был окрашен Останкинский дворец Шереметьева. Исходный цвет дворца был указан как цвет "нимфы во время зари", он был установлен во время реставрации и представлял собой золотисто-розовый, достигавшийся смешением кирпича с белой известкой.

Цвета Франции ХVIII в.: голубиная шейка, резвая пастушка, веселая вдова, кардинал на соломе, кака дофина, цвет потерянного времени, цвет бедра испуганной нимфы, селадон, вье роз, сомон, вермильон…

http://graphoman.com/forum/viewtopic.php?t=4283&view=previous&sid=bff8cbae80291860a6901b2f3dc8cf70