Франсуа Рабле

[596x684]

Гаргантюа и Пантагрюэль в исполнении Александра Калягина

[700x663]

Читающие книгу эту, знайте:
С бесстрастием читая, все поймете.
Себя напрасно в краску не вгоняйте:
Заразы злостной здесь вы не найдете.
И совершенства в ней не ожидайте
Особого, хоть тут не без смешного.
Не подобрать мне довода иного
Среди мучительных терзаний века:
Доступней смеху, а не плачу, слово,
Затем, что смех есть свойство человека.

Ф. Рабле. «Гаргантюа и Пантагрюэль»

Перевод В.А. Пяста

Часть 1 Часть 2

[580x439]

От жажды умираю над ручьем. 
Смеюсь сквозь слезы и тружусь, играя. 
Куда бы ни пошел, везде мой дом, 
Чужбина мне - страна моя родная. 
Я знаю все, я ничего не знаю...

Франсуа Вийон

[396x499]