[203x152]

Конкурсный номер:

Песня "Не верь, не бойся, не проси"

Исполнитель "Тату"
Композитор Марс Лазар, Иван Шаповалов
Автор текста Валерий Полиенко

Итоговое место 3 место (164 балла), выступали на 11й позиции

Голоса за Россию Исландия (4), Австрия (8), Турция (10), Мальта (1), Босния-Герцеговина (3), Португалия (4), Хорватия (12), Кипр (10), Германия (8), Испания (6), Израиль (10), Голландия (1), Украина (12), Греция (10), Норвегия (2), Франция (7), Польша (4), Латвия (12), Бельгия (7), Эстония (12), Румыния (7), Швеция (2), Словения (12) За Россию не проголосовали Ирландия и Великобритания
Голоса Российского жюри Оглашала Яна Чурикова: Греция 1, Эстония 2, Бельгия 3, Норвегия 4, Израиль 5, Испания 6, Германия 7, Украина 8, Голландия 10, Румыния 12






Текст песни и перевод:

"Не верь, не бойся, не проси" (оригинальный текст)

Разные ночи, разные люди
Хочет - не хочет, клюнет – не клюнет…
Кто то отстанет, кто-то соскочит,
Кто-то устанет и перехочет...

Кто-то закрутит провод на клеммы,
Кто-то замутит новые темы,
Кто-то понты, а кто-то маньяк
Кто-то как ты, кто-то как я...

Не зажигай и не гаси,
Не верь, не бойся, не проси,
И успокойся...
Не верь, не бойся, не проси,
Не верь, не бойся, не проси,
Не верь, не бойся.

Разные ночи, разные люди
Этот – не будет, эта – боится
Кто-то заводит дружбу с врагами
Кто-то уходит в пыль под ногами

Где-то есть много, то, чего мало
Но на дорогах будет облава
Кто-то рискнет, а кто-то не сможет,
Кто-то поймет, но не поможет...

Кто-то уйдет, кто-то вернется,
Кто-то найдет новое солнце,
Кто-то в кусты, а кто-то в меня,
Кто-то как ты, кто-то как я...

"Не верь, не бойся, не проси" (версия с Евровидения)

Разные ночи, разные люди
Хочет - не хочет, любит - не любит...
Кто то отстанет, кто-то соскочит,
Кто-то устанет и перехочет...

Кто-то закрутит провод на клеммы,
Кто-то замутит новые темы,
Кто-то понты, а кто-то маньяк
Кто-то как ты, кто-то как я...

Не зажигай и не гаси,
Не верь, не бойся, не проси,
И успокойся...
Не верь, не бойся, не проси,
Не верь, не бойся, не проси,
Не верь, не бойся.

Где-то есть много, то, чего мало
Но на дорогах будет облава
Кто-то рискнет, а кто-то не сможет,
Кто-то поймет, но не поможет...

Кто-то уйдет, кто-то вернется,
Кто-то найдет новое солнце,
Кто-то в кусты, а кто-то в меня,
Кто-то как ты, кто-то как я...



Инфу взяла взяла здесь.