[500x335]

Конкурсный номер:

Песня "Northern Girl" (русский вариант - "Девочка с севера")

Исполнитель "Премьер-Министр"
Композитор Ким Брейтбург
Автор текста Карен Кавалерян, Евгений Фридлянд, Ирина Антонян

Итоговое место 10 место (55 баллов), выступали на 7й позиции

Голоса за Россию Кипр (5), Греция (2), Эстония (10), Израиль (1), Финляндия (3), Мальта (8), Румыния (10), Латвия (10), Литва (6).
Голоса Российского жюри Оглашала Арина Шарапова: Австрия 1, Германия 2, Эстония 3, Литва 4, Мальта 5, Кипр 6, Бельгия 7, Греция 8, Латвия 10, Румыния 12






Текст англо- и русскоязычной версий песни:

"Nothern Girl"

In all my wanderings around the world
I've seen so many kinds of pretty girls
All of them like precious stones
Sparkling on their own
I found them fiery, tender, bright and sweet
In Rome and Paris, Lisbon and Madrid
But one girl remains for me
Still a real mystery
I've been thinkin' about you

Chorus:
Northern girl Lady Ice
How can I melt you baby
Northern girl never cries
Tough like a pearl
Northern girl frosty eyes
I wanna melt you baby
Northern girl

We drink the sunset like ruby wine
But still you keep your head and hold the line
Even when you look aside
I admire your pride
We stand together closely skin to skin
You look forbidding as the Snow Queen
But I hear your secret call
'Cause your fortress has no walls
I'm still thinkin' about you

Chorus

And when you ask me tonight
Why I search for love so so far
I will hold you and whisper
You're my northern star guiding star baby

Chorus

"Девочка С Севера"

Она летит сегодня ровно в два.
Обычным рейсом Воркута-Москва
В сумке несколько кассет,
Да пачка сигарет
Пусты карманы, денег ни гроша
Но бьется сердце и поет душа
Околдована мечтой
Сделать все, чтоб стать звездой
И ни больше, ни меньше...

Припев:
Девочка с севера, девочка ниоткуда
Спрячь скорей ото всех мысли свои
Девочка с севера, вся в ожиданьи
Чуда и любви

Ее не ждут ни мама, ни отец
Она взяла билет в один конец
И остались позади
Серые дожди
В потертых джинсах, розовых очках
Она лишь верит - все в ее руках
И не знает, что она
В этом городе одна
Из миллиона таких же...

Припев

И снова кажется ей
Много светлых дней - впереди
Жизнь как вечное лето,
И волшебный принц ждет ее где-то

Припев


Инфу взяла взяла здесь.