В книге "Есть, молиться, любить" героиня (американка, наверное, это все и объясняет) изумляется, что в Риме все говорят по-итальянски: "Я чувствую, что попала в страну чудес для изучающих итальянский. Для человека, который всегда мечтал говорить на этом языке, ничего лучше, чем оказаться в Риме, и придумать нельзя".
А мне интересно - она ожидала, что в Риме, столице Италии, будут говорить по-немецки? Или по-французски? Или что где-нибудь в Венеции или Римини говорят на каком-то другом языке, а не итальянском???
Я же говорю - жесть, а не книга.