К сожалению не читала и не видела фильм, знаю только что Джулия Робертс в нем играла и что снимали фильм в Индии.

elenaalex961, "к сожалению" - это вряд ли. Смотреть там в принципе нечего.

Просто я помешана на Индии и это уже интересно.

elenaalex961, Индию как таковую там и не показывают...

Странно а писали, что она там с мужем и тремя детьми. Детей перименовала, бинди на лоб ставила (во время съемок). За информацию благодарю.

Кстати, хотела посмотреть этот фильм.

Не смогла ни прочесть, ни посмотреть. Есть и книга, и фильм. Не хочу. Начала смотреть - скушно! Начала читать - неинтересно! Не хочу тратить время. Лучше займусь чем-нибудь другим. А было так много шума вокруг всего этого... И зачем...

Ой да херня что там уж и говорить.Просто мода на индию вот и трубят по этому поводу лишь веганы.Смешно и глупо.

Душица, а может просто перевод так себе...
но в оригинале это жесть..да фильм не передал всего..ну в общем тоже не все понимаю фильм и гнигу игры разума...но...раз смотрел, значит был смысл...
не жалей...

Душица, я специально стала изучать английский, чтобы Шекспира в оригинале прочитать...
и поняла, все зависит от переводчика
а книга потрясающая...смысл..и вообще...
а вообще Джулия, самая дорогая и не будет сниматься в непонятном фильме...
да там осталось недосказнность...но..продолжение следует же?.........

Гадость_Гламурная, ну, книга - очень американская по своей сути, даже слишком американская. Набор штампов и прописных истин. И перевод тут уже совсем ни при чем.

Душица, ну не знаю..там такое же самокопание как у русских....

Гадость_Гламурная, ну, литература - она разная... Здесь же вопрос не в самокопании, а в том, как подан материал, какова сюжетная линия, и прочее. Но вот когда героиня приезжает в Рим и удивляется, что там все говорят по-итальянски - это уже, как я сказала, жесть, и другого слова не подберешь.

Душица, ну конечно!!! просто есть удивление..почему не знают английский великий американский))))
да не классный и фильм и книга)))