Чтобы написать что-либо в эпиграфе, или вообще его заполнить, нужно пойти в раздел "Настройки", далее - в "Настройки дневника".
Там будет поле "Эпиграф дневника" - вот его и надо заполнять.
Следует учитывать, что в эпиграфе действует html-код, соответственно, для редактирования текста нужно применять теги.
Например, для переноса текста на новую строку используется тег <br /> - клавиша Enter не действует.
Для жирного шрифта - соответственно открывающий и закрывающий теги: <b></b>
Курсив - <i></i>.
Изменение цвета шрифта: открывающий тег <font color="#d54e95"> и закрывающий тег</font>, где цифры после знака # - код цвета, его можно посмотреть в таблице цветов Яндекса.

Изменение размера шрифта - открывающий тег <font size="5"> и закрывающий тег </font>, где цифра - это размер шрифта.
Выравнивание текста: по центру - теги (открывающий и закрывающий) <center></center>, по левому краю - <left></left>, по правому краю - <right></right>.

Чтобы вставить картинку в эпиграф, загрузите ее на сайте Радикал.ру, и возьмите второй код сверху - "картинка в тексте". И просто вставьте его в эпиграф. Чтобы картинка не была кликабельной и при нажатии на нее не перенаправляла посетителя на сайт Радикал, удалите всё, что находится до тега [ img ] и после тега [ / img ] - как показано на картинке:
[показать]
Также можно сделать просто закрытое сообщение, загрузить туда нужные картинки, а потом эти коды взять и вставить в эпиграф.
Также в эпиграф можно вставлять различные баннеры и флешки - например, флеш-часики.
Совет: не перегружайте эпиграф разными картинками, надписями, часиками, линеечками и прочим - иначе будет очень сложно читать вашу ленту сообщений, т.к. все это вместе будет долго грузится и отвлекать внимание собственно от сообщений.