Вчера умер внезапно, в возрасте 48 лет, Мацей Куронь, которого знала вся Польша и всем он очень вкусно сочетался. По образованию он был историк, но его страстью было готовление - с чудовищным чувством юмора вёл собственные кулинарные программы по телевидению и написал несколько поваренных книг. Наиболее известная это „Польская Кухня. Кухня Републики Многих Наций".
[290x214]


Мацей Куронь был сыном Яцка Куроня, который умер 4 годы тому, в 2004. Яцек Куронь был политиком, одным из вождёв оппозиции во время ПРЛ, в период военного состояния – был интернированный. Принимал участие в заседаниях Круглого Стола.
Был двукратным Министром Работы и Общественной Политики, через несколько каденции был депутатом к Сейму. Положил большую заслугу в сфере социального досмотра.
Яцек Куронь был награжден многими самыми важными отличиями: польским Орденом Белого Орла, французским орденом Почетного Легиона, немецким Орденом Заслуги, украинским Орденом Мудрого Ярослава, литовским Орденом Большого Князя Гедимина, и самый важный из них - по предложению детей, остался кавалером Ордена Улыбки.
Дружился с Далайламой XIV.
Стал похоронен в Алеи Заслуженных на Военном Кладбище в Варшаве, а честь на похоронах дали ему Президент Польшы, а также приятели и представители разных религий в Польше: католики, православные, еврейи, буддисты и мусульмане, хотя самый Яцек Куронь был атеистом.


Версия по-польски:
Wczoraj zmarł nagle w wieku 48 lat Maciej Kuroń, postać którą znała cała Polska i wszystkim bardzo smacznie się kojarzył. Z wykształcenia historyk, ale jego pasją było gotowanie – z ogromnym poczuciem humoru prowadził własne programy kulinarne w telewizji i napisał kilka książek kucharskich. Najbardziej znana z nich to „Kuchnia Polska. Kuchnia Rzeczypospolitej Wielu Narodów".
Maciej Kuroń był synem Jacka Kuronia, który zmarł 4 lata temu. Jacek Kuroń był politykiem, jednym z przywódców opozycji w czasach PRL, w okresie stanu wojennego – internowany. Brał udział w obradach Okrągłego Stołu.
Był dwukrotnym Ministrem Pracy i Polityki Społecznej, przez kilka kadencji był posłem do Sejmu. Położył duże zasługi w zakresie opieki socjalnej.
Jacek Kuroń był odznaczony wieloma najwyższymi odznaczeniami: polskim Orderem Orła Białego, francuską Legią Honorową, niemieckim Orderem Zasługi, ukraińskim Orderem Jarosława Mądrego, litewskim Orderem Wielkiego Księcia Giedymina i najważniejszym - na wniosek dzieci, został kawalerem Orderu Uśmiechu.
Przyjaźnił się z Dalajlamą XIV.
Został pochowany w Alei Zasłużonych na Cmentarzu Wojskowym w Warszawie, a hołd w czasie pogrzebu oddali mu Prezydent RP oraz przyjaciele i przedstawiciele różnych religii w Polsce: katolicy, prawosławni, żydzi, buddyści i muzułmanie, choć sam Jacek Kuroń był ateistą.

['] [']