• Авторизация


Что такое Польша? - Старые Сочельниковые предрассудки и веров 23-12-2008 15:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Здравствуйте :)

Если в Сочельник порог дома как первый гость нарушит мужчина, приходящий год будет хорошим и зажиточным. Но если это будет женщина – надо молиться, чтоб он хотя не был хуже чем уходящий.
Прежде сочельника принадлежит отдать все долги, чтобы не проходили в будущий год, потому что такой случай плохо гадает для надходящего года. Не надо тоже никому ничего своего одалживать.
В день Сочельника нельзя ссориться ни плакать, а то печаль будет гостить дома за полный год. Вообще – какой день Сочельника, такой полный приходящий год.
За Рождественским столом надо чтоб был один пустый стул. Он предназначенный для неожиданного гостя или тоже для души кого-то родного, кто ушёл в течение последнего года.
Подразделяние облаткой символизирует соглашение и прощение за всякие травмы.
Во время Рождественского ужина надо попробовать каждое кушанье, которое найдётся на столе. Иначе не исполнятся пожелания.
Над дверью дома или над Рождественским столом надо повесить пучок омелы. Принесёт он дому достаток, можно тоже под ним безнаказанно целоваться, а поссореные люди легче под омелой совмещаются друг с другом. Этот почок омелы надо однако держать дома через полный год, в другом случае его сила исчезнет.
Чешую из Рождественского карпа полезно носить в бумажнике – говорят притягивает это деньги.
В Сочельник в полночь животные говорят человеческим голосом. Это так единственный день в год, когда можно услышать несколько милых слов от своего любимого зверька.
;)))
[560x355]
Картинка польского сатирика - Хенрыка Савки. Мужик говорит: "А теперь, Саба, скажи что-нибудь человеческим голосом..." Собака говорит: „Пошел на х-й, придурок!”.
Это намёк. Такие слова высказал Лех Качиньский (когда садился в автомашине после избирательной встречи) к участвующему в этой встречи человеку. Этот человек упрекал Леху Качиньскому, что „ политики как крысы ” убежают из одной партии к второй. Это случай из 2002 г.

Надо добавить, что Саба это самая известная собака в Польше. Это собака Людвика Дорна, которая шагала по коридорах сейма, ездила сеймовым лимузином и которую на прогулки водили правительственные охранники. ;)

С приветом из Польши ;)

Версия по-польски:
Jeśli w Wigilię próg domu jako pierwszy przekroczy mężczyzna jako pierwszy gość w domu, nadchodzący rok będzie dobry i dostatni. Jeśli kobieta – trzeba się modlić, żeby chociaż nie był gorszy.
Przed Wigilią należy oddać wszystkie długi, żeby nie przechodziły na przyszły rok, bo to źle wróży. Nie należy też nikomu niczego swojego pożyczać.
W dniu Wigilii nie wolno się kłócić ani płakać, bo smutek będzie gościł w domu przez cały rok. W ogóle – jaki dzień Wigilii, taki cały rok.
Przy stole wigilijnym powinno być jedno puste krzesło. Jest ono przeznaczone dla niespodziewanego gościa albo tez dla duszy kogoś z rodziny, kto odszedł w ciągu ostatniego roku.
Dzielenie się opłatkiem symbolizuje zgodę i wybaczenie wszelkich urazów.
W czasie kolacji wigilijnej trzeba spróbować każdej potrawy, która znajdzie się na stole. Inaczej nie spełnią się życzenia.
Nad drzwiami domu lub nad wigilijnym stołem należy zawiesić pęk jemioły. Przyniesie on domowi dostatek, można się tez pod nim bezkarnie całować, a pokłócone osoby łatwiej pod jemiołą się godzą. Ten pąk jemioły należy jednak trzymać w domu przez cały rok, bo inaczej jego moc zniknie.
Łuskę z wigilijnego karpia dobrze jest nosić w portfelu – podobno przyciąga pieniądze.
W Wigilię o północy podobno zwierzęta mówią ludzkim głosem. Jest to więc jedyny dzień w roku, kiedy można usłyszeć kilka miłych słów od swojego ulubionego zwierzątka.
;)))

Rysunek polskiego satyryka, Henryka Sawki.
Pies mówi: „Spieprzaj, dziadu”. Takie słowa wypowiedział Pan Lech Kaczyński (kiedy wsiadał do samochodu po spotkaniu wyborczym) do uczestnika tego spotkania. Człowiek ten zarzucał Panu Lechowi Kaczyńskiemu, że „politycy jak szczury” uciekają z jednej partii do drugiej. To zdarzenie z 2002 r.

Trzeba dodać, że Saba to najbardziej znany pies w Polsce, który spacerował po sejmowych korytarzach, jeździł sejmową limuzyną, a na spacer wyprowadzali ją BOR-owiki. ;)
http://www.sawka.pl/
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
24-12-2008-00:55 удалить
Doniesienia z ostatniej chwili...
Prezentów w tym roku nie będzie...


[400x298]

















Żartowałem...
interlokutor 24-12-2008-01:04 удалить
Ответ на комментарий # Okrutny żart :(
;)
Gabitus 24-12-2008-09:05 удалить
Исходное сообщение interlokutor
Здравствуйте :)

С Рождеством.
interlokutor 24-12-2008-10:59 удалить
Ответ на комментарий Gabitus # Но Сочельниковый ужин без алкоголя наичаще. Некоторые пьют только одную рюмку вина, не больше. ;)
25-12-2008-03:00 удалить
Prawdą jest, że Polacy w wigilię nie spożywają alkoholu. Absolutnie! No... może po kolacji na lepsze trawienie... ale tylko odrobinkę... Nie więcej niż parę kieliszków po 100g. Nie jesteśmy przecież pijakami! Potem pasterka... Wracając zawsze troszkę się zmarznie i dla rozgrzewki oraz dla uniknięcia przeziębienia parę kieliszków też nie zaszkodzi. Oczywiście... tylko w celach leczniczych... I właśnie wtedy przychodzi pora na wigilijnego karpia którego podczas kolacji, z powodu tych obowiązkowych 12-tu dań ledwo udało się skosztować... No i te ości z którymi na trzeźwo ciężko walczyć... Zapewne dla nikogo nie jest tajemnicą, że każda rybka chce pływać... A my przecież nie jesteśmy barbarzyńcami i nad biednymi stworzeniami znęcać się nie będziemy. Więc dla zapewnienia rybką godziwych warunków koniecznie trzeba się napić... oczywiście tylko i wyłącznie z tych szlachetnych pobudek... Jak więc sami widzicie w wigilię się u nas nie pije.
Gabitus 25-12-2008-05:50 удалить
Ответ на комментарий #
Исходное сообщение Zenon_x
Prawdą jest, że Polacy w wigilię nie spożywają alkoholu. Absolutnie! No... może po kolacji na lepsze trawienie... ale tylko odrobinkę... Nie więcej niż parę kieliszków po 100g. Nie jesteśmy przecież pijakami! Potem pasterka... Wracając zawsze troszkę się zmarznie i dla rozgrzewki oraz dla uniknięcia przeziębienia parę kieliszków też nie zaszkodzi. Oczywiście... tylko w celach leczniczych... I właśnie wtedy przychodzi pora na wigilijnego karpia którego podczas kolacji, z powodu tych obowiązkowych 12-tu dań ledwo udało się skosztować... No i te ości z którymi na trzeźwo ciężko walczyć... Zapewne dla nikogo nie jest tajemnicą, że każda rybka chce pływać... A my przecież nie jesteśmy barbarzyńcami i nad biednymi stworzeniami znęcać się nie będziemy. Więc dla zapewnienia rybką godziwych warunków koniecznie trzeba się napić... oczywiście tylko i wyłącznie z tych szlachetnych pobudek... Jak więc sami widzicie w wigilię się u nas nie pije.

Зенон, вы абсолютно правы. Рыбка должна плавать. Лучше всего (для сохранности рыбки) в спирте, но можно и в водке. Конечно подойдет и белое вино, но только если его много. Веселого Рождества
interlokutor 26-12-2008-19:49 удалить
Ответ на комментарий #
27-12-2008-02:18 удалить
Ответ на комментарий Gabitus # Widzę, że tylko my mamy odwagę swobodnie się wypowiadać! Nie tylko: "Tak Maja", "Dziękuję Maja". I trzeba przyznać... warto! Zawsze w nagrodę otrzymuję podobiznę naszej drogiej pani Interlokutor... Prawda, że ma piękne duże oczy...?
Szkoda, że niewiele piszecie o Waszych zwyczajach na tle tego co pisze nasza Gospodyni... Bo choć to co pisze daje pewien pogląd na Wasz, niewątpliwie piękny kraj i zwyczaje to brakuje mi komentarzy takich praktycznych, z pierwszej ręki... Na przykład: "Zenon, do tej knajpy to nie warto iść bo tam biją po mordzie..." albo "Jak oddano do analizy chemicznej piwo z tej restauracji to przyszedł wynik: Ten koń ma cukrzycę..." Takie coś z życia, czego nie przeczytam w przewodniku.
27-12-2008-02:22 удалить
Ответ на комментарий interlokutor #
Исходное сообщение interlokutor


Czekolada zawiera dużo magnezu. Polecam!
Gabitus 27-12-2008-17:23 удалить
Ответ на комментарий #
Исходное сообщение Zenon_x
Widzę, że tylko my mamy odwagę swobodnie się wypowiadać! Nie tylko: "Tak Maja", "Dziękuję Maja". I trzeba przyznać... warto! Zawsze w nagrodę otrzymuję podobiznę naszej drogiej pani Interlokutor... Prawda, że ma piękne duże oczy...?
Szkoda, że niewiele piszecie o Waszych zwyczajach na tle tego co pisze nasza Gospodyni... Bo choć to co pisze daje pewien pogląd na Wasz, niewątpliwie piękny kraj i zwyczaje to brakuje mi komentarzy takich praktycznych, z pierwszej ręki... Na przykład: "Zenon, do tej knajpy to nie warto iść bo tam biją po mordzie..." albo "Jak oddano do analizy chemicznej piwo z tej restauracji to przyszedł wynik: Ten koń ma cukrzycę..." Takie coś z życia, czego nie przeczytam w przewodniku.


Зенон, не надо. Лучше налейте себе вина.
27-12-2008-19:14 удалить
Ответ на комментарий Gabitus #
Исходное сообщение Gabitus
Исходное сообщение Zenon_x
Widzę, że tylko my mamy odwagę swobodnie się wypowiadać! Nie tylko: "Tak Maja", "Dziękuję Maja". I trzeba przyznać... warto! Zawsze w nagrodę otrzymuję podobiznę naszej drogiej pani Interlokutor... Prawda, że ma piękne duże oczy...?
Szkoda, że niewiele piszecie o Waszych zwyczajach na tle tego co pisze nasza Gospodyni... Bo choć to co pisze daje pewien pogląd na Wasz, niewątpliwie piękny kraj i zwyczaje to brakuje mi komentarzy takich praktycznych, z pierwszej ręki... Na przykład: "Zenon, do tej knajpy to nie warto iść bo tam biją po mordzie..." albo "Jak oddano do analizy chemicznej piwo z tej restauracji to przyszedł wynik: Ten koń ma cukrzycę..." Takie coś z życia, czego nie przeczytam w przewodniku.


Зенон, не надо. Лучше налейте себе вина.


Delikatną aluzję pojąłem... "Nalewam!"

Obawiam się, że zostałem źle zrozumiany. Jeżeli to co napisałem zostało odebrane przez Was jako coś obraźliwego to najmocniej przepraszam, nie było to moim zamiarem. Przepraszam. Powinienem raczej napisać: "Warto jeszcze zobaczyć...", "Warto odwiedzić..."
Gabitus 28-12-2008-16:42 удалить
Ответ на комментарий #
Исходное сообщение Zenon_x
Исходное сообщение Gabitus
Исходное сообщение Zenon_x
Widzę, że tylko my mamy odwagę swobodnie się wypowiadać! Nie tylko: "Tak Maja", "Dziękuję Maja". I trzeba przyznać... warto! Zawsze w nagrodę otrzymuję podobiznę naszej drogiej pani Interlokutor... Prawda, że ma piękne duże oczy...?
Szkoda, że niewiele piszecie o Waszych zwyczajach na tle tego co pisze nasza Gospodyni... Bo choć to co pisze daje pewien pogląd na Wasz, niewątpliwie piękny kraj i zwyczaje to brakuje mi komentarzy takich praktycznych, z pierwszej ręki... Na przykład: "Zenon, do tej knajpy to nie warto iść bo tam biją po mordzie..." albo "Jak oddano do analizy chemicznej piwo z tej restauracji to przyszedł wynik: Ten koń ma cukrzycę..." Takie coś z życia, czego nie przeczytam w przewodniku.


Зенон, не надо. Лучше налейте себе вина.


Delikatną aluzję pojąłem... "Nalewam!"

Obawiam się, że zostałem źle zrozumiany. Jeżeli to co napisałem zostało odebrane przez Was jako coś obraźliwego to najmocniej przepraszam, nie było to moim zamiarem. Przepraszam. Powinienem raczej napisać: "Warto jeszcze zobaczyć...", "Warto odwiedzić..."

Извини, Зенон, мне просто показалось, что у тебя "философское" настроение, а такое настроение обычно лечат вином in vino veritas. вот поэтому я и предложил выпить. Не обижайся.
28-12-2008-20:11 удалить
Ответ на комментарий Gabitus # Bardzo się cieszę, że to tylko zwykłe nieporozumienie. Wiem, posiadam troszkę ciężkie poczucie humoru (jak to w swej delikatności ładnie określiłeś "философское" ) i pomyślałem, że zostałem źle zrozumiany i mój komentarz został odebrany jako obraźliwy No i oczywiście byłem przerażony że naraziłem się naszej drogiej pani Interlokutor... a za coś takiego, bez mrugnięcia okiem, przerobiła by mnie na makaron... Nie jestem specjalnie bojaźliwy... ale nie należy mylić odwagi z szaleństwem...
Pozdrawiam bardzo serdecznie
interlokutor 30-12-2008-17:21 удалить
Ответ на комментарий #
Исходное сообщение Zenon_x
No i oczywiście byłem przerażony że naraziłem się naszej drogiej pani Interlokutor... a za coś takiego, bez mrugnięcia okiem, przerobiła by mnie na makaron...



Odpada Zen. Najlepszy makaron jest czterojajeczny, Ciebie jednego nie wystarczy Szkoda zachodu w ogóle
30-12-2008-21:51 удалить
Ответ на комментарий interlokutor #
Исходное сообщение interlokutor
Исходное сообщение Zenon_x
No i oczywiście byłem przerażony że naraziłem się naszej drogiej pani Interlokutor... a za coś takiego, bez mrugnięcia okiem, przerobiła by mnie na makaron...



Odpada Zen. Najlepszy makaron jest czterojajeczny, Ciebie jednego nie wystarczy Szkoda zachodu w ogóle


Prawdę powiedziawszy nie takiej formy makaronu się obawiałem...
...ale bardzo podoba mi się Twój tok myślenia...

[показать]

Oczywiście wszystkim wiadomo, że taka forma makaronu w naturze nie występuje, stąd nasuwa się wniosek, że preferujesz makaron w wersji stereo...

...więc tli się jeszcze we mnie nadzieja...


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Что такое Польша? - Старые Сочельниковые предрассудки и веров | interlokutor - Маленькое польское кафе. | Лента друзей interlokutor / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»