Здравствуйте :)

Поступает Праздник Рождества. Ежегодно меня удивляет такое: Я собралась в магазин, потому что кончился мне порошок к стирке и молоко к кофе. Вхожу, а там... толпа людей, каждый с тележкой, которая натолкана. Ежегодно тоже само. Люди перед праздником напасают, словно надеялись термоядерной войны, а то ведь только два дней Праздника. И так в течение двух недели. Я не понимаю, что они с этой горой еды дома делают.
Рождество в Польше начинаются ужином преддверия праздника, 24. декабря, традиционно в момент, когда на небе появится первая звездочка. Меню ужина преддверия традиционно, но о том в другой раз :P А после ужина наступает большая распаковка подарков, которые лежат под елкой. До той поры нельзя их трогать.

Я хотела выложить картину польского художника Казимира Альхимовичя (1840-1916): "Боже Рождение – поклон пастырей" - рисунок углем:
[612x699]
но Мустела ожидает чего-то несерьёзного, поэтому праздничная карточка от наших самых важных политиков: В.Павляка, Д.Туска и обоих господ Качинских, найдена в сети:
[439x699]

С приветом из Польши :)

Версия по-польски:

Nadchodzą Święta Bożego Narodzenia. Co roku mnie to zadziwia. Wybrałam się do sklepu, bo skończył mi się proszek do prania i mleczko do kawy. Wchodzę, a tam… tłumy ludzi z wypchanymi wózkami. Co roku to samo. Ludzie przed świętami robią zapasy, jakby spodziewali się wojny nuklearnej, a to przecież tylko dwa dni Świąt. I tak przez dwa tygodnie. Nie pojmuję, co oni z tymi górami jedzenia w domu robią.
Święta w Polsce zaczynają się wigilijną kolacją 24. grudnia, tradycyjnie w chwili, gdy na niebie pojawi się pierwsza gwiazdka. Menu kolacji wigilijnej jest tradycyjne, ale o tym innym razem :P A po kolacji następuje wielkie rozpakowywanie prezentów, które leżą pod choinką. Do tego czasu nie wolno ich ruszać.

Chciałam wkleić obraz polskiego malarza Kazimierza Alchimowicza (1840-1916): „Boże Narodzenie – pokłon pasterzy” - rysunek węglem.

ale Mustela oczekuje czegoś niepoważnego, więc kartka świąteczna od naszych najważniejszych polityków: W.Pawlaka, D.Tuska i obu panów Kaczyńskich.