• Авторизация


Что такое Польша? - праздник Святого Николая 06-12-2008 20:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Здравствуйте :)

Сегодня праздник Святого Николая, который православная церковь отмечает 19 декабря, а католическая 6 декабря,. Дети имеют радость, поэтому что получают подарки - традиционно это небольшое подарки и сладости.
Праздник является воспоминанием по настоящем святом Николае, епископ из Византии, который свое богатство раздал бедным и требующим людям и всегда помогал анонимно. Жил в IV веке.

От меня в праздник Святого Николая для „детей” ;) польский мультик "Болек и Лолек" (хотя Николая в нем нету):



А во Вроцлаве от нескольких лет 6. декабря празднован „праздник улицы Святого Николая” :)

С приветом из Польши ;)

Версия по-польски:
Dzisiaj dzień Świętego Mikołaja, święto, które kościół prawosławny obchodzi 19. grudnia a katolicki 6. grudnia. Dzieciaki mają radość, bo dostają prezenty - tradycyjnie są to drobne upominki i słodycze.
Święto jest pamiątką po prawdziwym świętym Mikołaju, biskupie Miry, który swój majątek rozdał biednym i potrzebującym ludziom i zawsze pomagał anonimowo.
Ode mnie na Mikołajki dla „dzieci” polska bajka "Bolek i Lolek" (choć Mikołaja w niej nie ma).

A we Wrocławiu od kilku lat 6. grudnia obchodzone są „imieniny ulicy Świętego Mikołaja” :)

А для детей о крепких нервах другой мультик. Но он уже не польский.
A dla dzieci o mocnych nerwach inna bajka, ale już nie polska.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
mustela_p_f 06-12-2008-22:16 удалить
второй мультик понравился. Категорически согласен с авторами - нормальные гости через дымоход не ходят :)
interlokutor 06-12-2008-22:44 удалить
Ответ на комментарий mustela_p_f # Потому не сумела отказаться чтоб его выложить ;)

Особенно спасибо Зенку за припомнение этого мультика :)
(Szczególnie dziękuję Zenkowi za przypomnienie tej bajeczki :) )
07-12-2008-00:03 удалить
Otrzymaliśmy piękny prezencik, dziękujemy
Ale my również mamy coś dla naszej kochanej "mamusi"


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Что такое Польша? - праздник Святого Николая | interlokutor - Маленькое польское кафе. | Лента друзей interlokutor / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»