Здравствуйте :)

Казимир I Восстановитель жил во времени 25.07.1016 – 19.03.1058 (день его рождения это первая временная веха, записанная в польских источниках). Он был единственным сыном короля Мешка II и Рыхезы. Получил весьма хорошее образование в монастырской школе.
Как помним, в 1031 году, когда Безпрым произвёл "переворот власти" и отобрал власть y Мешкa II, Рыхеза с сыном покинула Польшу. Неизвестно как долго Казимир перебывал в Германии, но вероятно в 1034 году, когда умер его отец Мешко, молодой князь был уже на родине. 18-летний в то время Казимир принял трон по отцу, но не был коронован. Против него взбунтовались магнаты, а сам Казимир yбежал в Венгрию. Там однако был задержан и обрёл вновь свободу только в 1038 году. Бунт распространился на всю страну, присоединилось к нему крестьянство, враждебно настоенное по отношению к христианству. Хаос в Польше использовал чешский князь Бжетыслав, который напал на польские земли в 1038 году. Чехи произвели на польских землях в то время большие разрушения, главным образом во Великопольше, похитили значительное колличество имущества, вывезли реликвии святого Войцеха, увели пленных. Кроме того на обратном пути Бжетыслав отобрал у Польшы Силезию и Малопольшу.
Казимир из Венгрии отправился в Германию, к матери.
В то время немецкий император, Хенрик III, был обеспокоен укреплением чешского государства. Поэтому в 1039 году он передал в командовавание Казимира вооружённый отряд в 500 воинов и позволил вернуться в Польшу, а сам атаковал Чехию.
Казимир в Польше был встречен радостно. Страна была очень разрушена, а магнаты истощенныще крестьянским восатнием и чешским нападением охотно присягнули князю и тот вскоре вновь обрёл власть на большинстве земель. Помог ему при этом также союз с русским князем, Ярославом Мудрым. Союз был закреплен вероятно в 1041 году, заключением брака Казимира с сестрой князя Ярослава, Марией Добронегой.
После возвращения в 1041 году из Малопольши Казимир своей главной резиденцией избрал мало пострадавший Краков, который таким образом стал столицей государства. Благодаря русской помощи удалось ему подчинить Мазовию, а потом и расширить свою власть в Восточной Померании. Наконец князь решился самостоятельно отбить Силезию у чехов.
В году 1054 стал заключен договор в Квендлинбурге, по которому Силезия с Вроцлавом вернулась к Польше, но Польша обязывалась ежегодно в течении 50 лет платить Бжетыславу и его преемникам дань в размере 500 мер серебра и 30 золота. Во время правления Казимира реконструировали также ряд городов и восстановили епископства.
Внизу конечно портрет Казимира Восстановителя кисти Яна Матейко.

С приветом из Польши ;)

Версия по-польски:
Kazimierz I Odnowiciel żył w okresie 25.07.1016 – 19.03.1058 (dzień jego narodzin to pierwsza data dzienna, zanotowana w źródłach polskich).
Był jedynym synem Mieszka II i Rychezy. Odebrał bardzo staranne wykształcenie w szkole klasztornej.
Jak pamiętamy, w roku 1031, kiedy Bezprym dokonał przewrotu i odsunął od władzy Mieszka II, Rycheza z synem opuściła Polskę. Nie wiadomo, jak długo Kazimierz przebywał w Niemczech, ale na pewno w roku 1034, kiedy zmarł jego ojciec Mieszko, młody książę był już w kraju. 18 letni wówczas Kazimierz objął tron po ojcu, ale nie koronował się na króla. Przeciwko niemu zbuntowało się możnowładztwo, a sam Kazimierz udał się na Węgry. Tam jednak został zatrzymany i odzyskał wolność dopiero w 1038 roku. Bunt rozszerzył się na cały kraj, przyłączyło się do niego chłopstwo, wrogo nastawione do chrześcijaństwa. Chaos w Polsce wykorzystał czeski książę Brzetysław, który zbrojnie najechał polskie ziemie w 1038 roku. Czesi dokonali wówczas dużych zniszczeń, głównie w Wielkopolsce, zrabowali ogromne majątki, wywieźli relikwie świętego Wojciecha, uprowadzili jeńców. Ponadto w drodze powrotnej Brzetysław odebrał Polsce Śląsk i Małopolskę.
Kazimierz z Węgier udał się do Niemiec, do matki.
W tym czasie cesarz niemiecki, Henryk III, z niepokojem patrzył na umacnianie się państwa czeskiego. Dlatego też w 1039 roku podarował Kazimierzowi zbrojną drużynę 500 wojów i pozwolił wrócić do Polski, a sam zaatakował Czechy.
Kazimierz został w Polsce powitany z radością. Kraj był kompletnie zniszczony, a wyczerpane chłopskim powstaniem i czeskim najazdem możnowładztwo chętnie podjęło współpracę z księciem i ten wkrótce odzyskał władzę na większości ziem. Pomógł mu w tym również sojusz z księciem ruskim, Jarosławem Mądrym. Sojusz został przypieczętowany, prawdopodobnie w roku 1041, małżeństwem Kazimierza z siostrą księcia Jarosława, Marią Dobroniegą.
Po odzyskaniu w 1041 roku Małopolski Kazimierz za swoją główną siedzibę obrał niezniszczony Kraków, który tym sposobem stał się stolicą państwa. Dzięki ruskiej pomocy udało mu się podporządkować Mazowsze, a potem rozszerzył swą władzę na Pomorze Wschodnie.
W końcu książę zdecydował się na samodzielne zbrojne odebranie Czechom Śląska. W roku 1054 zawarto układ w Quedlinburgu, na mocy którego Śląsk z Wrocławiem wrócił do Polski, ale wyrokiem cesarza niemieckiego Polska została zobowiązana do płacenia co roku przez 50 lat Brzetysławowi i jego następcom trybutu w wysokości 500 grzywien srebra i 30 złota.
Za rządów Kazimierza zrekonstruowano także sieć grodów i przywrócono biskupstwa.
Na dole Kazimierz Odnowiciel pędzla Jana Matejki.
[372x475]