Этот раз только к русским друзям...
14-11-2008 23:52
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Как вы меня тут понимаете - совсем для меня непонятно в таком случае. Вот, думала что могу по-русски дневник вести. Выдурачилась. Такое короткое сообщение, а наверно очень много в нем ошибок если мне так написали. Значит - записи на блоге является безнадёжно глупыми. Конечно, дооцениваю ваш такт и доброжелательность, но может надо мне однако закрыть блог?...
Re: Если ИноСМИ - это государственная пропаганда - то она гениальна
14.11.2008 22:09:22
pen2007 писал(а):
„Одно утешает - российсикие фобии должны пройти так же быстро, как
появились при смене соответствующего флюгера в Кремле :-) „
Не надейтесь! Память у нас хорошая. Сам запомню и детям и внукам передам о
том, как поляки к русским относятся. Прав был Тарас Бульба, когда говорил " не
верьте полякам - продадут псяюхи"!
interlokutor писал(а):
Если мы скажем даже, что все поляки ненавидят Россию (хотя я с этом не согласна)... Вы не считаете, что кто-то вынужденный прервать этот "заколдованный круг ненависти"? Зачем учить ей еще ребят и внуки? Не лучше учить их любви? Тогда мир станет намного лучший ;)
BeerDrinker писал(а):
Люблю хорошего, русского языка!
Stilet.msk писал(а):
Такое ощущение, что переводилось Гуглем с какого-то басурманского языка.
http://forum.inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=43066&offset=230
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Как вы меня тут понимаете - совсем для меня непонятно в таком случае. Вот, думала что могу по-русски дневник вести. Выдурачилась. Такое короткое сообщение, а наверно очень много в нем ошибок если мне так написали. Значит - записи на блоге является безнадёжно глупыми. Конечно, дооцениваю ваш такт и доброжелательность, но может надо мне однако закрыть блог?...
Re: Если ИноСМИ - это государственная пропаганда - то она гениальна
14.11.2008 22:09:22
pen2007 писал(а):
„Одно утешает - российсикие фобии должны пройти так же быстро, как
появились при смене соответствующего флюгера в Кремле :-) „
Не надейтесь! Память у нас хорошая. Сам запомню и детям и внукам передам о
том, как поляки к русским относятся. Прав был Тарас Бульба, когда говорил " не
верьте полякам - продадут псяюхи"!
interlokutor писал(а):
Если мы скажем даже, что все поляки ненавидят Россию (хотя я с этом не согласна)... Вы не считаете, что кто-то вынужденный прервать этот "заколдованный круг ненависти"? Зачем учить ей еще ребят и внуки? Не лучше учить их любви? Тогда мир станет намного лучший ;)
BeerDrinker писал(а):
Люблю хорошего, русского языка!
Stilet.msk писал(а):
Такое ощущение, что переводилось Гуглем с какого-то басурманского языка.
http://forum.inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=43066&offset=230
Комментарии (47):
вперёд»
Майа, записи в блоге воспринимаются как записи на хорошем (для иностранца) русском с польским акцентом.
Не занимайтесь глупостями: не обращайте внимание на форумных "остряков", которые хотят поднять свой авторитет за счет других. А вот по теме Вашего сообщения (ВНИМАНИЕ!) никто ничего не ответил - а молчание - знак согласия.
Не занимайтесь глупостями: не обращайте внимание на форумных "остряков", которые хотят поднять свой авторитет за счет других. А вот по теме Вашего сообщения (ВНИМАНИЕ!) никто ничего не ответил - а молчание - знак согласия.
Ответ на комментарий Марко123 #
Кстати, уже ответили ;-))
"Вот нормальный человек! И отношение к нему будет нормальное.
Не то, что Мелоди, которая и сама-то русских, прямо скажем, недолюбливает (уж не знаю, почему). И, по сути, восстанавливает русских против поляков (уж не знаю, насколько осознанно)."
http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=43066&offset=400
"Вот нормальный человек! И отношение к нему будет нормальное.
Не то, что Мелоди, которая и сама-то русских, прямо скажем, недолюбливает (уж не знаю, почему). И, по сути, восстанавливает русских против поляков (уж не знаю, насколько осознанно)."
http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=43066&offset=400
interlokutor
15-11-2008-03:28
удалить
Ответ на комментарий Марко123 #
Эх, Марко...
Мелоды точно как и я, но она у своих а я у своих. Мы оба сидим на баррикаде (как написал кто-то из польских форумчан) между русскими и поляками и мы пробуем её разбирать...
Мелоды точно как и я, но она у своих а я у своих. Мы оба сидим на баррикаде (как написал кто-то из польских форумчан) между русскими и поляками и мы пробуем её разбирать...
mustela_p_f
15-11-2008-03:40
удалить
Мая, не обращайте Вы внимания на глупости которые пишут любители поспорить на форумах. Ваш русский далеко не идеален, но вполне понятен. Если кто-то пытается делать на этот счет замечания - лучше не боращайте внимания, говорить о чем-то с таким человеком бесполезно. Блог обязательно продолжайте вести. Он чрезвычайно полезен на мой взгляд.
interlokutor
15-11-2008-03:42
удалить
Ответ на комментарий mustela_p_f #
Дима, мы уже не по имени? :(
Ответ на комментарий interlokutor #
Не нужно сидеть на баррикаде. Таких очень быстро подстреливают ;-)). Нужно просто человеком быть. А баррикады можно по кирпичику растаскивать со стороны и со временем она исчезнет.
Вот уж не знаю, есть ли у Мелоди блог, подобный Вашему в польской блогосфере, но боюсь что все же есть... Дальше, простите, не буду развивать мысль - ибо она женщина, боюсь её сильно обидеть.
Исходное сообщение interlokutor
Эх, Марко...
Мелоды точно как и я, но она у своих а я у своих. Мы оба сидим на баррикаде (как написал кто-то из польских форумчан) между русскими и поляками и мы пробуем её разбирать...
Не нужно сидеть на баррикаде. Таких очень быстро подстреливают ;-)). Нужно просто человеком быть. А баррикады можно по кирпичику растаскивать со стороны и со временем она исчезнет.
Вот уж не знаю, есть ли у Мелоди блог, подобный Вашему в польской блогосфере, но боюсь что все же есть... Дальше, простите, не буду развивать мысль - ибо она женщина, боюсь её сильно обидеть.
interlokutor
15-11-2008-03:51
удалить
Ответ на комментарий Марко123 #
Уже блога у Мелоды нету. Она все закрыла.
Ответ на комментарий interlokutor #
И слава Богу!
Вы простите, но ей не дана способность эту баррикаду разрушать, скорее наоборот.
Исходное сообщение interlokutor
Уже блога у Мелоды нету. Она все закрыла.
И слава Богу!
Вы простите, но ей не дана способность эту баррикаду разрушать, скорее наоборот.
interlokutor
15-11-2008-04:01
удалить
Ответ на комментарий Марко123 #
Марко, могу попросить Вас, чтоб Вы посмотрели в Ваш почтовый ящик?
Ответ на комментарий interlokutor #
Вы так научите меня регулярно просматривать почту. ;-)) Сейчас гляну.
Исходное сообщение interlokutor
Марко, могу попросить Вас, чтоб Вы посмотрели в Ваш почтовый ящик?
Вы так научите меня регулярно просматривать почту. ;-)) Сейчас гляну.
Нет,не уходите.
Такие люди есть везде.От всех не убежишь,поэтому просто старайтесь не обращать внимание на их зло,потому как оно заразно.Простите их..помните? "они не ведают,что творят".Помните постоянно,что у Вас здесь есть и друзья,которые Вашим отсутствием будут незаслуженно наказаны.
Пророк Михей учил:
Тебе сказано, человек, что есть добро
и что Господь требует от тебя:
Только поступать справедливо,
и любить милосердие,
и в смирении ходить перед Богом твоим.
Всего хорошего! ))
Такие люди есть везде.От всех не убежишь,поэтому просто старайтесь не обращать внимание на их зло,потому как оно заразно.Простите их..помните? "они не ведают,что творят".Помните постоянно,что у Вас здесь есть и друзья,которые Вашим отсутствием будут незаслуженно наказаны.
Пророк Михей учил:
Тебе сказано, человек, что есть добро
и что Господь требует от тебя:
Только поступать справедливо,
и любить милосердие,
и в смирении ходить перед Богом твоим.
Всего хорошего! ))
15-11-2008-12:33
удалить
Widzę tu grono przyjaciół. Może i mnie się uda tu coś niepostrzeżenie dodać...
Tak więc powiem króciutko: Pisz dalej!
Widzę wyraźne postępy w poprawności Twojego pisania. Z dnia na dzień idzie Ci coraz lepiej. Jeszcze nie tak dawno gdy wrzuciłem któryś z Twoich tekstów (wszystko jedno jaki) w translator to zawsze wychodziło mi to samo: "...że co?!"
A ostatnio nastąpiła wyraźna zmiana... zapytał: "Czy ty się nigdy nie poddajesz?"
Jak mawiał jakiś wielki, umysłowy człowiek (czy może to kobieta była – nie wiem):
"Gdy nie masz po co żyć – żyj na złość innym"
analogicznie:
Gdy nie widzisz sensu dalszego pisania... pisz na złość innym...
Serdeczności
Tak więc powiem króciutko: Pisz dalej!
Widzę wyraźne postępy w poprawności Twojego pisania. Z dnia na dzień idzie Ci coraz lepiej. Jeszcze nie tak dawno gdy wrzuciłem któryś z Twoich tekstów (wszystko jedno jaki) w translator to zawsze wychodziło mi to samo: "...że co?!"
A ostatnio nastąpiła wyraźna zmiana... zapytał: "Czy ty się nigdy nie poddajesz?"
Jak mawiał jakiś wielki, umysłowy człowiek (czy może to kobieta była – nie wiem):
"Gdy nie masz po co żyć – żyj na złość innym"
analogicznie:
Gdy nie widzisz sensu dalszego pisania... pisz na złość innym...
Serdeczności
15-11-2008-12:35
удалить
...zapomniałem "szpiega" ;)
tajniaczek
tajniaczek
Мая, как опыт общения на форуме? ;-)) Я тоже пытался влезть, но войти не могу почему-то :-(. Написал гневное письмо модератору - посмотрим что получиться.
interlokutor
15-11-2008-13:47
удалить
Ответ на комментарий Марко123 #
Marko: "Мая, как опыт общения на форуме? "
Даже не знаю, что сказать. Я в легком шоке. Второй раз. Но каждый раз иначе...
Даже не знаю, что сказать. Я в легком шоке. Второй раз. Но каждый раз иначе...
Ответ на комментарий interlokutor #
А иначе это как?
Исходное сообщение interlokutor
Marko: "Мая, как опыт общения на форуме? "
Даже не знаю, что сказать. Я в легком шоке. Второй раз. Но каждый раз иначе...
А иначе это как?
interlokutor
15-11-2008-15:51
удалить
Ответ на комментарий Марко123 #
Ну вот, солнышком меня раньше ещё не форумах никто не называл и на чай с домашным медом не приглашал. Так что не знаю, что думать. Даже не знаю - сарказм это или искренно какая нибудь симпатия ...
Исходное сообщение Марко123
Исходное сообщение interlokutor
Marko: "Мая, как опыт общения на форуме? "
Даже не знаю, что сказать. Я в легком шоке. Второй раз. Но каждый раз иначе...
А иначе это как?
Ну вот, солнышком меня раньше ещё не форумах никто не называл и на чай с домашным медом не приглашал. Так что не знаю, что думать. Даже не знаю - сарказм это или искренно какая нибудь симпатия ...
Ответ на комментарий interlokutor #
Скорее все же сарказм, хотя возможно я и ошибаюсь. Тем не менее, Мая (можно здесь тоже на "Ты"?), ты залезла на форум, где проявились практически все наши "обмороки" и никто из них не нахомил, хотя лично я был немного в панике, когда увидел где ты и в какой компании... А ведь ты еще не применяла свою "тяжелую артилерию" (я о ней упоминал), так что среди нас "иносмиков" ;-) за тебя можно быть спокойным. ;-))
Исходное сообщение interlokutor
Исходное сообщение Марко123
Исходное сообщение interlokutor
Marko: "Мая, как опыт общения на форуме? "
Даже не знаю, что сказать. Я в легком шоке. Второй раз. Но каждый раз иначе...
А иначе это как?
Ну вот, солнышком меня раньше ещё не форумах никто не называл и на чай с домашным медом не приглашал. Так что не знаю, что думать. Даже не знаю - сарказм это или искренно какая нибудь симпатия ...
Скорее все же сарказм, хотя возможно я и ошибаюсь. Тем не менее, Мая (можно здесь тоже на "Ты"?), ты залезла на форум, где проявились практически все наши "обмороки" и никто из них не нахомил, хотя лично я был немного в панике, когда увидел где ты и в какой компании... А ведь ты еще не применяла свою "тяжелую артилерию" (я о ней упоминал), так что среди нас "иносмиков" ;-) за тебя можно быть спокойным. ;-))
interlokutor
15-11-2008-16:25
удалить
Спасибо, Марко, за поддержку. Еленне и Мустели тоже большое спасибо за доброе слово, мне сделалось действительно тепло на душе :)
I Tobie też, Zenon, dzięki za wsparcie ;)
ПС. Конечно Марко что здесь тоже на Ты. По моему либо мы есть "по-имени" либо нет. А когда есть, тогда везде. Не так?
I Tobie też, Zenon, dzięki za wsparcie ;)
ПС. Конечно Марко что здесь тоже на Ты. По моему либо мы есть "по-имени" либо нет. А когда есть, тогда везде. Не так?
Ответ на комментарий interlokutor #
Так, так.... ;-))
Мая, ты святая просто. Как ты выдерживаешь читать все это о своей стране на форуме, и ещё писать им спокойные посты? Замечание насчет языка тебя больше всего огорчило или притворяешься дипломатично? :-)
Не каждому дано "сидеть на баррикаде", наверное. Меня вот злят даже гораздо более невинные наезды с польской стороны, а ведь полякам далеко до единомыслия и взаимной поддержки форумчан иносми. У ваших кто-нибудь да обязательно вступится за Россию, а то и несколько сразу :-)
А ты молодчина, береги себя, насчет языка не заморачивайся. Смотри, чтобы незаметно накопившийся гнев когда-нибудь не сделал из тебя русофобку. Я этого очень боюсь :-(
Не каждому дано "сидеть на баррикаде", наверное. Меня вот злят даже гораздо более невинные наезды с польской стороны, а ведь полякам далеко до единомыслия и взаимной поддержки форумчан иносми. У ваших кто-нибудь да обязательно вступится за Россию, а то и несколько сразу :-)
А ты молодчина, береги себя, насчет языка не заморачивайся. Смотри, чтобы незаметно накопившийся гнев когда-нибудь не сделал из тебя русофобку. Я этого очень боюсь :-(
interlokutor
16-11-2008-11:04
удалить
Ответ на комментарий Melodyjka #
Нет Юль, я не святая. Меня огорчает почти всё, что там читаю о своей стрaне и о мне лично. Но по моему это невозможно, чтоб парарельно, одновременно "разбирать бариккаду и стрелять из калаша" ;)
Потом скажу Тебе еще так... Я это форум читая внимательно. И мне показалось - не знаю ли так же само есть на всех других и конечно могу ошибаться - что форумчане там просто ведут какое-то соревнования по словах и диалектике, кто кого победит. При чем все приёмы и уловки разрешенные. Такой сорт спорта. И поляки тут не при чем, польская тема хорошая как какая-нибудь другая была бы. Вот. ;)
Потом скажу Тебе еще так... Я это форум читая внимательно. И мне показалось - не знаю ли так же само есть на всех других и конечно могу ошибаться - что форумчане там просто ведут какое-то соревнования по словах и диалектике, кто кого победит. При чем все приёмы и уловки разрешенные. Такой сорт спорта. И поляки тут не при чем, польская тема хорошая как какая-нибудь другая была бы. Вот. ;)
16-11-2008-12:54
удалить
Мая - не надо закрывать блог.
Твой русский очень хорош, а небольшой акцент вносит свою изюминку:-).
Твой русский очень хорош, а небольшой акцент вносит свою изюминку:-).
Ответ на комментарий interlokutor #
Соревнование? С кем? Врагов-то уже давно всех выжили :-)
Ладно, не буду больше нарушать перемирия на твоем блоге. Прости, если что не так.
Потом скажу Тебе еще так... Я это форум читая внимательно. И мне показалось - не знаю ли так же само есть на всех других и конечно могу ошибаться - что форумчане там просто ведут какое-то совернования по словах и диалектике, кто кого победит. При чем все приёмы и уловки разрешенные. Такой сорт спорта. И поляки тут не при чем, польская тема хорошая как какая-нибудь другая была бы. Вот. ;)
Соревнование? С кем? Врагов-то уже давно всех выжили :-)
Ладно, не буду больше нарушать перемирия на твоем блоге. Прости, если что не так.
interlokutor
16-11-2008-19:45
удалить
Ответ на комментарий Melodyjka #
Ну перестань, Юлия. Тут никто не Твой враг, вообще тут врагов нету :) Обязательно заходи и пиши. Прошу. :)
А что касается соревнования на иносми... Они не с врагами, они между собой. Им враги не нужны, только для тренировки, но у них друг с другом тоже отлично получается. ;)
А что касается соревнования на иносми... Они не с врагами, они между собой. Им враги не нужны, только для тренировки, но у них друг с другом тоже отлично получается. ;)
interlokutor
16-11-2008-20:01
удалить
Ответ на комментарий #
Да уж не обманывай. :P ;) Кто как кто но Ты наилучше знаешь, какой мой русский. :)
Все меня тут балуют. Спасибо :) Это просто удовольствие вести блог для так великолепных друзей :)
Все меня тут балуют. Спасибо :) Это просто удовольствие вести блог для так великолепных друзей :)
Ответ на комментарий interlokutor #
Разумеется, здесь есть враги, Мая. Например, я - враг для активного костяка форумчан, по отношению к которому нет запрещённых приемов. Ты умная девушка, и читала форум. Я ценю твои благородные намерения, но из песни слова не выкинешь :-)
На твоем блоге на меня не нападают по твоей просьбе. Это очень мило, но по сути ничего не меняет.
На твоем блоге на меня не нападают по твоей просьбе. Это очень мило, но по сути ничего не меняет.
interlokutor
16-11-2008-23:17
удалить
Ответ на комментарий Melodyjka #
Форумчан иносми может и так. Но тут у меня не так сложно. Не нападают потому, что не имеют причин нападать. И всё. Мужики тут умные, увери мне. Помнишь Улыссеса на блоге у Дениса на польском сайте? Tам уже меня понесло, а его нет ;) Короче - хотела сказать, что они тут сумеют исползоваться умом и самостоятельно думать и наверно не будут нападать только за тем, чтоб драться. Скорее будут просто дискутировать, а это ведь не страшное ;) Я им верю.
Не говоря уж о Еленне - она чистая мягкость :)
Не говоря уж о Еленне - она чистая мягкость :)
Ответ на комментарий Melodyjka #
Мелоди, мне кажется Вы слишком много на себя берете или слишком близко к сердцу все воспринимаете. "Враг" - слишком сильно, лично для меня, например, как и для большенства форумчан Вы ничего плохого не сделали. ;-) Скорее "аппонент". Далее, дискутировать здесь с Вами (или нападать - как Вам угодно) не уместно по следующим причинам: 1) Вы женщина, а "нападать" на женщин не красиво, 2) из уважения к хозяйке, 3) смысл? все возможные аргументы всех сторон давным-давно известны, следовательно никто точку зрения не поменяет и останется при своем мнении.
Исходное сообщение Melodyjka
Разумеется, здесь есть враги, Мая. Например, я - враг для активного костяка форумчан, по отношению к которому нет запрещённых приемов. Ты умная девушка, и читала форум. Я ценю твои благородные намерения, но из песни слова не выкинешь :-)
На твоем блоге на меня не нападают по твоей просьбе. Это очень мило, но по сути ничего не меняет.
Мелоди, мне кажется Вы слишком много на себя берете или слишком близко к сердцу все воспринимаете. "Враг" - слишком сильно, лично для меня, например, как и для большенства форумчан Вы ничего плохого не сделали. ;-) Скорее "аппонент". Далее, дискутировать здесь с Вами (или нападать - как Вам угодно) не уместно по следующим причинам: 1) Вы женщина, а "нападать" на женщин не красиво, 2) из уважения к хозяйке, 3) смысл? все возможные аргументы всех сторон давным-давно известны, следовательно никто точку зрения не поменяет и останется при своем мнении.
Ответ на комментарий Марко123 #
Мая, прошу прощения, что влез. ;-)
Мелоди, предлагаю закрыть тему, простите не обижайтесь если что не так ;-)
Мелоди, предлагаю закрыть тему, простите не обижайтесь если что не так ;-)
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Этот раз только к русским друзям... | interlokutor - Маленькое польское кафе. |
Лента друзей interlokutor
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»