ПС. Точно 20 лет тому назад, 11. ноября 1988 года умер польский актер и писатель, Ян Химильсбах. Очень специфическая и характерная личность, наилучше пожалуй ассоциируемая с ролью Сидоровского в культовом польском фильме „Рейс”, гениальной сатире на тему коммунистической реальности.
Биография Химильсбаха полна загадок и противоречивости; например (не все знают) в официальной метрике как дату дня рождения имел Химилсбацх вписанную дату 31. ноября. Он сам комментировал этот факт словами: „Один день в эту, один день в ту, какая разница?” ;)
Хотела привести какие-нибудь анекдоты о Химильсбахе, но во всех надо исползоваться матом :( Например:
Говорят когда-то Химильсбах удостоился предложения сыграния небольшой роли в англоязычном фильме. Был бы он однако вынужденный изучиться английского. Отказал, потому что "А если режиссер из меня откажется и я останусь с этим английским как х_й."
Или когда-то видя, как рабочие укладывают булыжную мостовую Химильсбах сказал: "Столько дорог, а отсутствует, бл_дь, куда пойти "
Внизу Химильсбах (в клетчатой сорочке) в фильме "Рейс".

Версия по-польски:
PS. Dokładnie 20 lat temu, 11.listopada 1988 roku zmarł polski aktor i pisarz, Jan Himilsbach. Bardzo specyficzna i charakterystyczna postać, najlepiej chyba kojarzona z rolą Sidorowskiego w kultowym polskim filmie „Rejs”, genialnej satyrze na temat komunistycznej rzeczywistości.
Biografia Himilsbacha jest pełna zagadek i sprzeczności; na przykład (nie wszyscy wiedzą) w oficjalnej metryce jako datę urodzin miał Himilsbach wpisaną datę 31. listopada. On sam komentował ten fakt słowami: ” Jeden dzień w tą, jeden dzień w tamtą, co za różnica?” ;)
Podobno kiedyś Himilsbach otrzymał propozycję zagrania niewielkiej roli w anglojęzycznym filmie. Musiałby jednak nauczyć się angielskiego. Odmówił ponieważ: "A jeśli reżyser ze mnie zrezygnuje i zostanę z tym angielskim jak ch_j."
Albo kiedyś widząc jak robotnicy układają bruk powiedział: "Tyle dróg, a nie ma, k___a, dokąd pójść"
Na dole Himilsbach (w kraciastej koszuli) w filmie „Rejs”.