• Авторизация


Что такое Польша? - Национальный Праздник Независимости 11-11-2008 00:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Здравствуйте…

Сегодня 11. ноября, в Польше Национальный Праздник Независимости. Наверно наиболее большой национальный польский праздник. Он установленный на память обрести вновь независимости в 1918 года, после 123 лет разборов, произведенных Австро-Венгрией, Пруссией и Россией.
Обретание вновь Польшей независимости было длинным процессом и выбор даты 11.листопада был произвольным выбором. Сходится с концом II мировой войны, с датой капитуляции Германии на западном фронте и с днем, когда Совет Регентства передал власть над армией Юзефу Пилсудскому.
День 11 ноября установили национальным праздником только в 1937 году, то есть почти 20 лет по обрести вновь независимости. К II мировой войне обходили их так только дважды. По войне вместо 11. ноября был принятый праздник 22. июля - это дата подписания манифеста ПКНО как Национальный Праздник взрождения Польши. 11. ноября вернулся законом в 1989 году, во время заседания Круглого Стола.
Этот день - в Польше выходной день, а главное торжество с участием наиболее высоких голов в государстве, обхоженое в Варшаве перед Могилой Неизвестного Солдата. Это символическая могила - памятник всем, которые положили жизнь в защиту родины.
На фотографии Могила Неизвестного Солдата в Варшаве.

Версия по-польски:
Dzisiaj 11.listopada, Narodowe Święto Niepodległości. Chyba największe narodowe polskie święto, ustanowione na pamiątkę odzyskania niepodległości w 1918 roku, po 123 latach rozbiorów, dokonanych przez Austro-Węgry, Prusy i Rosję.
Odzyskiwanie przez Polskę niepodległości było długim procesem i wybór daty 11.listopada był wyborem arbitralnym. Zbiega się z końcem I. wojny światowej, z datą kapitulacji Niemiec na froncie zachodnim oraz z dniem przekazania przez Radę Regencyjną władzy nad wojskiem Józefowi Piłsudskiemu.
Dzień 11 listopada ustanowiono świętem narodowym dopiero w 1937 roku, czyli prawie 20 lat po odzyskaniu niepodległości. Do II wojny światowej obchodzono je więc tylko 2 razy. Po wojnie zamiast 11.listopada było przyjęte święto 22.lipca – data podpisania manifestu PKMN jako Narodowe Święto Odrodzenia Polski. 11. listopada powrócił ustawą w 1989 roku, w czasie obrad Okrągłego Stołu.
Dzień ten jest w Polsce dniem wolnym od pracy, a główne uroczystości z udziałem najwyższych głów w państwie, obchodzone są w Warszawie przed Grobem Nieznanego Żołnierza. Jest to symboliczny grób – pomnik wszystkim, którzy oddali życie w obronie ojczyzny.
[700x412]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
11-11-2008-10:53 удалить
Ну чтож, поздравляю с Днём Независимости :-)
interlokutor 11-11-2008-11:57 удалить
Ответ на комментарий # Большое спасибо. :)
Ну вот, и мне стало очень стыдно :( Потому, что я вас не поздровила с Днем Народного Единства. :(
Прошу прощения.
И поздравляю хотя поздно.
Melodyjka 11-11-2008-12:13 удалить
Ответ на комментарий interlokutor # Поздравляй уже сразу с Днем конституции, недолго осталось :-)
11-11-2008-12:21 удалить
Ничего страшного - завтра, например, у нас День работника сбербанка и день специалиста по безопастности.
Но главный праздник состоится 18 ноября:-))). так что нас можно каждый день поздравлять
interlokutor 11-11-2008-12:30 удалить
Ответ на комментарий # ок. В таком случае поздравляю сразу 365 раз, одной доставкой ;)
А меня можно поздравлять тоже без никакого праздника, даже несколько раз в день: утром, в полдень, и вечером тоже (ночу обычно сплю, но тогда тоже можешь меня поздровлять, мне будет очень приятно) :P
11-11-2008-12:32 удалить
Обязательно, поздравлямс:-).
Melodyjka 11-11-2008-13:10 удалить
Ответ на комментарий interlokutor #
Исходное сообщение interlokutor
ок. В таком случае поздравляю сразу 365 раз, одной доставкой ;)
А меня можно поздравлять тоже без никакого праздника, даже несколько раз в день: утром, в полдень, и вечером тоже (ночу обычно сплю, но тогда тоже можешь меня поздровлять, мне будет очень приятно) :P


Непременно, тем более что по-польски "pozdrawiam" как раз и означает что-то типа поздравления без специального повода :-)

Интересное, кстати, слово, однозначно и не переведешь, хотя смысл прозрачный :-)


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Что такое Польша? - Национальный Праздник Независимости | interlokutor - Маленькое польское кафе. | Лента друзей interlokutor / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»