пусть многое или все известно.
но тем не менее это интересно
Интервью с вампиром
Вампирский роман «Сумерки» на следующей неделе добирается до экранов кинотеатров, после того, как напрочь опустошил кассы заграницей. Ванг Йи-Линг обнажает шею ради эксклюзивных материалов от создателя фильма и актеров (да-да, новый сердцеед Роберт Пэттинсон в интервью присутствует)
Сумерки
Это первая книга из литературного феномена для молодых взрослых, которая была распродана по всему миру тиражом свыше 1 миллионов копий и переведена на 20 языков.
«Сумерки» фигурировали в списке бестселлеров The New York Times порядка 32 недель.
«Сумерки» стали «Выбором Редактора» в The New York Times, «Книгой года» в Publishers Weekly, «Книгой десятилетия… на текущий момент» на Amazon.com, и вошли в «Топ-10 лучших книг для молодых совершеннолетних» в Американской Библиотечной Ассоциации.
Преданные фанаты посвятили «Сумеркам» порядка 100 сайтов, среди которых есть Сумеречный Лексикон, Сумеречные МАМЫ и Сумерки Сингапура. Последний, кстати, получает порядка тысячи посещений в день.
Это чтобы вам было понятно давление на режиссера Кэтрин Хардвик.
Эксклюзив из Лос Анджелеса!
[показать]«Мне нравится кусать людей за шеи, но я люблю, и когда кусают меня. Из всех монстров, вампиры – самые привлекательные».
Хардвик сделала из «Сумерек» художественный фильм, премьера которого состоится на следующей неделе. Без сомнений, это самая сверх-ожидаемая литературная экранизация со времен шедеврального «Гарри Поттера».
История о 17-летней Белле Свон, которая переезжает в маленький дождливый городок Форкс, штат Вашингтон, и в новой школе влюбляется в мрачного, загадочного Эдварда Каллена, станет для вас не подвластной времени сагой о девочке-встречающей-мальчика, с тем лишь исключением, что мальчиком окажется довольно-таки непростой вампир.
Сюжет книги американской писательнице Стефани Майер в буквальном смысле приснился 1 июня 2003. На следующее утро она взялась за перо и не останавливалась.
Своему успеху книга «Сумерки», впервые изданная в 1995 года, по большей части обязана находчивому решению писательницы использовать интернет. Майер обратилась к читателям из социальной сети с таких сайтов, как MySpace и с различных дискуссионных сообществ. Люди через подкасты и блоги передавали свое мнение дальше.
Голливуд нашел писательницу в 2004. Версия MTV Films студии Paramount была, конечно же, никуда не годной: в ней фигурировали глаза с ночным зрением и все тому подобное.
Экранизации не последовало вплоть до 2006 года, когда к Майер обратился Summit Entertainment, гарантировавший, что «ни одного вампира не наградят ни волчьими клыками, ни вырастающими резцами, ни чем-то таким, что бы отличало их от обычных смертных». Майер подписала контракт о правах на экранизацию, потому что, по рассказам Майер, у вампиров нет клыков, они не восприимчивы к чесноку, распятиям и солнечному свету.
Каллены образуют клан «вегетарианцев», отличительной особенностью которого является отказ от человеческой крови. Хотя для Эдварда, чем сильнее его чувства к Белле, чем ближе эти двое друг другу, тем непреодолимее становится древнее, запрограммированное природой желание.
Так что же нас ждет? Съест он ее или же поцелует?
Подростки, этот фильм для вас: перипетии запретной любви, неистовое столкновение страсти и опасности. «Сумерки» – это «Ромео и Джульетта» пьющих кровь.
Вот поэтому Кэтрин Хардвик и является идеальным кино-создателем романтичного ужастика про старшеклассников. Работа достигла апогея тревожности и переживаний в карьере Хардвик со времен победы на Кинофестивале Sundance в 2003 как лучшего режиссера с фильмом «Тринадцать» и последующими картинами «Короли Догтауна» и «Рождение Христа».
– Я стараюсь повзрослеть, – смеется Хардвик. – Быть подростком – это мое, родное, потому как это время, когда все для тебя открыто, когда тебе кажется, что нет ничего невозможного. В этом возрасте ты впервые садишься за руль, впервые выпиваешь и впервые влюбляешься. Все хорошее и плохое, – оно там».
Хардвик, дружелюбная хиппи-серфингистка 53 лет отроду, беседует с 8 Days в отеле Beverly Wilshire в Беверли Хиллс. На дворе сентябрь месяц, и 44 день съемок «Сумерек» в Орегоне безвозвратно испорчен ненормальной и переменчивой погодой.
Как назло, когда Хардвик требовалась облачность для ее светочувствительных вампиров, на солнечном небе не было и облачка. «Если погода замечательная, для нас этот день – катастрофа», – вот как считает она.
За одни сутки мог выпасть снег, пройти дождь и град. «Были дни, когда я рыдала навзрыд», – делится впечатлениями режиссер. – Но затем я видела всех этих обожающих книгу девочек и их мам, стоящих под дождем и наблюдающих за съемками, и говорила себе: «Сейчас я встану и сделаю эту сцену лучше всех».
Хардвик влюбилась в книгу сразу после прочтения. Но, два года назад, когда она только-только приступала к работе над фильмом, «Сумерки» были культовым элементом. А потом… взрыв! Майер написала вторую книгу, «Новолуние» (2006), за которой последовала третья – «Затмение» (2007), и недавно изданная книга «Рассвет» довела продажи книги до цифры в 25 миллионов копий.
– Несколько странно это, похоже на явление идеального шторма», – Хардвик все еще в шоке. – Я знаю, что многим людям нравились книги, – продолжает режиссер, – но я даже не и предполагала, что фильм приведет к такой безумной суматохе.
Написание сценария заняло шесть недель. Спросите Хардвик, и она с удовольствием расскажет вам о кастинге: как она решила выбрать на роль злополучных влюбленных Кристен Стюарт и Роберта Пэттинсона.
Роберт Пэттинсон
Вампир
[показать]КАК ЕГО УЗНАТЬ: 22-летниц уроженец Лондона сыграл обреченного на смерть волшебника Седрика Диггори в «Гарри Потере и Кубке Огня». «После «Гарри Поттера и Кубка Огня» я не хотел участвовать ни в чем значительном, дабы не облажаться, поэтому три года занимался крошечными телевизионными лентами и учился правильно играть. «Сумерки» стал первым моим фильмом, который увидит публика. Я подумал, окей, это тест».
КОГО ОН ИГРАЕТ: Чувствительного вампирчика, который бегает быстрее степного льва, голыми руками останавливает движущиеся автомобили и не стареет с 1918 года… везет же парню. Вампиры у Стефани Майер оригинальны в том, что «у них нет клыков, дневной свет для них не губителен, они прекрасно вписываются в нормальное общество», а в случае с Эдвардом, на лицо еще и «проблема нравственности. Он больше не убивает людей, но в то же время, не до конца уверен в правильности своего решения. В рассказе как раз и задается вопрос о том, достойна ли эта жертва отрицания своей сущности».
ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ ЗА ГОД: Фанаты яростно отреагировали на выбор актера, отписываясь в своих блоггах, что не-понятно-откуда-взявшийся актер страшен как смерть, и у него лицо как у горгульи. Но возмущение сменилось обожанием, и очень скоро переросло в иконизирование публичных появлений Пэттинсона с неизменно расстегнутой рубашкой и пылающим взглядом. M&G в Apple Store в Манхеттене пришлось отменить из-за воцарившейся истерии: дети, подростки, малолетние девочки вместе со своими матерями кричали и рыдали. Одна девочка сломала себе нос, когда упала в торговом центре в Сан-Франциско. В Лос Анджелесе за ночь до премьеры фильма около трех тысяч человек столпились на улицах у двух кинотеатров. Полиции пришлось перекрыть несколько улиц, чтобы не дать толпе разрастись еще больше. Хотя в эти дни вряд ли кто-то сможет остановить Сумеречных передовиков от разбивания лагеря перед квартирой Пэттинсона.
– Решение всегда остается за тобой, – пожимает плечами актер, сохраняя невозмутимость. – Люди становятся мегазвездами, потому что хотят этого. Они годами усердно работают. Но, чтобы достичь нужного уровня, надо ублажить невероятное количество людей, поэтому я не переживаю. Такой стиль жизни меня не привлекает.
НУ ТАК, ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ОН «ПОТРЯСАЮЩЕ, НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИ КРАСИВЫМ», КАК ОПИСЫВАЕТСЯ В КНИГЕ? «Не совсем», – смеется он. Ваш верный корреспондент из 8 Days, все интервью сидящий на расстоянии локтя от актера, может доказать обратное. Пэттинсон – долговязый молодой человек 1,85 м роста с взъерошенными волосами и вульгарностью рок-звезды, которая просачивается даже в его сегодняшнем полусонном состоянии. Моя шея доступна для него в любое время. «Из-за этого я месяцами откладывал поход на кастинг. Я прочел книгу, и подумал, что, ну, нет смысла даже идти туда. Мне показалось, что от меня будет требоваться модельная работа, и, к тому же, я не хожу в спортзал, это для начала», – смеется он: «тем самым я уже выбываю из числа претендентов, потому как у Эдварда должно быть потрясающее тело». Актер готовился иначе: избегая солнца, ведя дневник от лица Эдварда и живя в полной изоляции.
ОН (ЕДВА НЕ) ЗВУЧИТ ТАКЖЕ КЛАССНО, КАК И ВЫГЛЯДИТ. Две его песни вошли в саундтрек, и актер надеется записать альбом. «Я всегда хотел стать пианистом, играть в барах на юге Франции. По-моему, это самая классная работа. В Лондоне я играл. Я все еще не до конца решил для себя, что актерство – моя профессия».
КХМ, МОЖЕТ, ЕМУ СЛЕДУЕТ ПЕРЕЧИТАТЬ СВОЙ КОНТРАКТ. Студия заключила с ним договор на три сиквела. Всякий раз, вспоминая это, актер смеется: «Это же странно, ведь я никогда не хотел быть во франчайзинге и всем таком».
Кристен Стюарт
Героиня
[показать]КАК ЕЕ УЗНАТЬ: Она снималась в разных жанрах, начиная с детского фэнтези «Затура» и заканчивая сверхъестественным ужастиком «Посланники». Теперь хрупкая и худощавая, сообразительная и впечатлительная 18-летняя актриса часто отвечает на ваши вопросы настороженными взглядами, впервые приобретенными в роли дочери Джоди Фостер в триллере 2002 года «Комната Страха».
КОГО ОНА ИГРАЕТ: Новую девчонку в городе – Беллу Свон, которая, вдобавок к этому, еще и утоляет жажду любви Эдварда Каллена. «Белла по всем правилам должна была бы стать жертвой, этакая девица в плачевном состоянии, но, тем не менее, каким-то непонятным образом ей удается удерживать силу в отношениях. Белла очень уверенная и непреклонная. Эдвард может высосать последнюю каплю ее крови, но все равно она вряд ли подчинится».
ЭТО ИДЕАЛЬНЫЙ ВЫБОР: «В целом, Белла очень родственная многим героиня. Мне кажется, именно поэтому девчонки погружаются в книгу настолько сильно. Она как сосуд, в который может окунуться любой желающий и почувствовать, каково это быть Беллой. Она очень обычная девчонка. И я ощущаю себя такой же обычной. Она переживает все то, через что проходила любая 17-летняя девушка, и я в том числе. Мне также близки ее сильные стороны. У нее есть свои убеждения, которые она не боится отстаивать. Она принимает вещи такими, какие они есть, не позволяет происходящему испугать ее. Эдвард страдает, он считает, что их любовь ошибочна, и в итоге он причинит девушке боль. На что Белла отвечает: «Ты не сможешь так жить. Особенно учитывая то, что жить тебе придется той жизнью, которая никогда не закончится, поэтому лучше проживи ее так, как тебе нравится».
ОТЛИЧИЯ: У Стюарт от природы зеленые глаза. Для роли Беллы ей пришлось носить карие контактные линзы
А ЕЩЕ: ЕЕ ПРЕДПОЧТЕНИЯ В МУЖЧИНАХ. «О, да, влюбляться в вампира – это совершенно иначе», – смеется актриса: «все ведь не так: «О, она такая клевая» и «О, да он великолепен», а потом «У нас так много общего». Это мгновенная реакция. Белла заходит в класс, Эдвард впервые чувствует ее и не может совладать со своими ощущениями». Сама же Стюарт уже четыре года встречается с актером из «Уилла и Грейс» Майклом Ангарано, 20. Судя по всему, парочка не имеет ничего против принятия солнечных ванн вместе.
Так вы, значит, называете себя Сумеречным фанатом?
Ничего подобного, пока не ответите на нашу викторину.
[показать]
ВОПРОСЫ ПО ФИЛЬМУ
1. Назовите шесть исполнителей из саундтрека к фильму.
2. Какая актриса из «Сумерек» уже работала с Хардвик ранее?
3. Где проходил совместный кастинг Роберта Пэттинсона и Кристен Стюарт?
4. В какой старшей школе снимался фильм?
ВОПРОСЫ ПО КНИГЕ
[показать]
1. Перечислите всех Калленов (см. фото сверху)
2. Вспомните, каких трех человеческих парней интересовала Белла.
3. Что заказала Белла в свой первый обед с Эдвардом?
4. Первая лабораторная работа по биологии Беллы и Эдварда. Стадии митоза чего они изучают?
5. Назовите первую классическую пьесу, прослушанную Эдвардом и Беллой вместе.
6. Перечислите трех вампиров-чужаков (см. фото справа)
7. Чьи это слова: «Просто дай мне минутку, чтобы перезапустить свое сердце»?
8. Кто говорит: «Тебе все еще плохо от пробежки? Или же это от моего мастерства в поцелуе?»
ОТВЕТЫ ПО ФИЛЬМУ: (1) Muse, Paramore, Rob Pattinson, Linkin Park, Perry Ferrell, Iron & Wine (2) Никки Рид в «Королях Догтауна» и «Тринадцати» (3) На кровати режиссера Хардвик (4) Старшая школа Kalama
ОТВЕТЫ ПО КНИГЕ: (1) Карлайл, Эсми, Эдвард, Эмметт и Эллис; у Джаспера и Розали фамилия Гейл (2) Тайлер, Майк, Эрик (3) Равиоли и кола (4) Луковица (5) Дебюсси «Лунный свет» (6) Джеймс, Виктория, Лорен (7) Белла (8) Эдвард
Первоисточник: 8 Days (Dec. 08).