Марине. И не только.

Ты застыла в задумчивости у окна,   снова ищешь сюжет, чтоб себя объяснить.

Но чужие сюжеты - всего лишь слова,  по которым легко умирать, но не жить.

По которым легко представлять, как Шираз    в раме гор зажигает и гасит глаза,

Но ничто, кроме сердца, азизи Гюльназ,   не расскажет, зачем нам даётся слеза,

Что такое тоска, и зачем из часов,    однообразных, как горсти песка,

Смерчем взвивается в небо Любовь,    и Нелюбовь режет льдом у виска.
 

Да. И сердце порою бесчувственно, но    долго не может оно без любви.

Не ищи нашу жизнь на экране кино. Окна для ветра открой и живи.

Там, за окном, на Востоке - пожар    в шторах небес разжигает весна,

Там в белых травах шумит Цаган Сар, там в горах Хамадана - вполнеба луна...

Что тебе слов бесполезных узор, жизни чужой разноцветные сны?

Всё - пески Эль-Худуда, пустой разговор. Жизнь - это мы. И дыханье весны.

* азизи - милая (араб.)

Цаган Сар - калмыцкий праздник весны