Вперёд, вперёд - из камня этих стен.
Мосты опущены, и кони ждать устали.
Ах, донна Анна! У твоих колен,
мне кажется, всё - только сон и тлен,
но сны разгонит звон копыт и стали.

Adelante! Скорее не простор,
там ветер на полями бьётся жаркий.
Как донны Анны ни прекрасен взор,
но время разрешить извечный спор
что - жизнь, что - смерть.
Коней в галоп, идальго!

Вперёд, вперёд. Назад смотреть не сметь!
Сеньоры, соберите ваши нервы.
О тех, кто нас не ждёт, забудем впредь.
Лишь тот, кто не боится умереть,
получит шанс промолвить “Yo te quiero“.

Не всё одно - клинок или вино
нас успокоит поздно или рано.
Так лучше - бой! И, если суждено
нам победить, то я-то всё равно
умру, обняв колени донны Анны.

Adelante - Вперёд, исп.