Поскольку не умею писать датские стихи, напишу так.
Уже совсем скоро наступит новогодняя ночь.
До самого утра будут греметь салюты, петарды, хлопушки.
Кто-то будет всю ночь с друзьями сидеть за праздничным столом, кто-то тусить в клубах и ресторанах,
кто-то с семьёй дарить друг другу подарки под ёлкой,
кто-то в одиночестве смотреть телевизор или вспоминать
об ушедшей, а, может быть, мечтать о будущей любви.
Кто-то в тайге или в тундре плеснёт себе полстакана спирта, а больше и нельзя, потому что завтра работать, т.к. поля, вахта, смена и т.п. Кто-то всю ночь будет рулить, чтобы подзаработать в праздничную ночь, а кто-то дежурить, не смыкая глаз. Кто-то, к сожалению, со слезами на глазах будет вспоминать о тех, кто не дожил до этого праздника. Кто-то проведёт ночь вдвоём, кто-то - в дороге с попутчиками. А кто-то просто послушает куранты и мирно ляжет спать. Кто-то, вероятно, в эту ночь только родится,
придёт в этот не всегда радостный, но удивительный мир.
Пусть в новом году у всех будет новая радость,
новое счастье, новое утешение.
Счастья любви нам всем! С наступающим, друзья!