Это цитата сообщения Isida Оригинальное сообщение

Тонкости восприятия

Слушаю своего уже горячо любимого йельского профессора, а он делает интересные замечания:

Если у аудитории в конце лекции спрашивать ANY questions? (ЕСТЬ вопросы?), то почти никто не тянет руку,
а вот если перефразировать и спросить What ARE your questions? (КАКИЕ у вас вопросы?), то тут же лес рук.

Я с этим феноменом сталкиваюсь в магазинах. Когда услужливая девушка-продавец вопрошает: "Могу я вам помочь?" , я всегда шугаюсь, потому что я сама справлюсь, вроде, не маленькая. Но если задать вопрос иначе: "Вы ищете что-то конкретное? или Что именно вы ищете?", то шансов не быть посланной у девушки гораздо больше.

Почему? Первый тип вопросов висит в воздухе (могу копать, могу не копать), а вот второй предлагает цель: КАКИЕ вопросы, ЧТО вы ищете. Нам просто нужна цель. Как правило.