Первое полинезийское предание. О неутомимой Хине.
06-07-2010 00:53
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
"...уеду на какой-нибудь остров в Полинезии, куплю хижину на берегу и лабрадора. И буду сидеть с ним вдвоём, мечтать и смотреть на океан. А вечерами за деньги рассказывать русским туристам у костра древние полинезийские предания". (с) A_Silver (пост от 3 июля 2010)
*специально для Насти.
О, мои мало просвещённые бледнокожие братья, потомки славного Тангароа, которому принадлежит всё красное - а посмотрите как вы покраснели всего за один день под жарким полинезийским солнцем! Послушайте умудрённого жизнью Сильвера, который уже сто лет сидит на берегу океана, слушая, как Тагалоа шумом своих волн спорят с болтливыми деревьями, принадлежащими солнцеподобному Тане.
Сегодня я не буду рассказывать вам, как из тьмы По возник этот мир и стал расти, подобно дереву. Вы этого всё равно не поймёте. Для этого вам, жителям каменных джунглей, надо хотя бы на несколько дней успокоиться и не мельтешить в суете, сесть с достоинством рядом с мудрым Сильвером и его черноухим другом* на берегу океана и своими глазами увидеть, как растёт дерево. Я не расскажу вам и о том, как жилось несчастным людям, зажатым между землёй и небом до того, как Тане стал приподнимать небо. Вам, зажатым в каменных стенах ваших жилищ, это известно куда лучше меня. Сегодня я расскажу вам только одну короткую поучительную историю из древних преданий, потому что даже одна история великого полинезийского народа даст вам столько ума, сколько сможет уместить голова бледнокожего в течение одной ночи.
Давным-давно, когда небо только-только отделилось от земли, жила на Раиатеа неутомимая Хина, сестра неустрашимого Ру, который помогал солнцеподобному Тане поднимать небесный свод. Очень деятельной и неутомимой была Хина, и всё время стремилась что-то делать. И особенно усердно любила изготовлять материю из тапы, то есть коры могучего полинезийского дуба. Чтобы вам, непросвещённым европейцам было понятнее, мудрый Сильвер пояснит вам - бизнес-леди была неутомимая Хина. И ещё Хина очень любила путешествовать. Она объехала все восемь сторон ещё не очень большого в те времена мира, побывала даже на Те Аотеароа, и везде отбивала тапу, а, чтоб вы знали, тапу у нас отбивают большими деревянными колотушками. Всех женщин на всех островах учила Хина отбивать тапу колотушками. А когда всех научила, то поплыла как-то в полнолуние на самое небо, и поселилась на Луне. Там было значительно больше места для ведения её бизнеса, и на Луне она колотила тапу беспрерывно, развешивая её по небу для просушки. Так что если увидите белые облака, плывущие по синему небу, это как раз и есть развешенная Хиной тапа.
Но треск колотушки Хины при этом стал так громко раздаваться по семи слоям неба, что не давал уснуть великому Тангороа. Как говорится, делу время, но когда ему уделяется вообще всё время без перерыва, то это вредит здоровью окружающих и чревато непредсказуемыми последствиями. Так оно и случилось! Однажды утром Тангороа проснулся с головной болью, выпив накануне слишком много кавы. И не успел он включить утреннюю передачу по радио, чтобы узнать индекс Доу-Джонса и курс ракушек на рынке у склонов Мукотаки, как раздался громкий стук колотушки Хины. Рассердился могучий Тангороа и послал к Хине гонца с требованием немедленно прекратить шум. Послал кого-то из крылатых остроухих туреку. А туреку, чтоб вы знали, это по-вашему эльфы. Но Хина не вняла голосу разума и начала в ответ перечислять всех заказчиков материи, для которых она отбивала тапу. А там были и Роо, и Ту, и Оро, сын Тангороа, и Таири и даже Макемака... в общем, это был очень длинный список поставок. И у непоседливого молодого туреку не хватило терпения выслушать весь его до конца. Выхватил он колотушку из рук Хины и вдарил её по голове так, что у Хины посыпались из глаз искры. До сих пор люди называют это явление осенним звездопадом. Особенно красиво он смотрится в полнолуние.
С тех пор Хина живёт на Луне, и если вы приглядитесь, то можете даже увидеть её силуэт на серебряном диске. Но теперь она колотит тапу тихо-тихо, чтобы не рассердить Тангороа.
Вот так, бледнокожие браться. Не знаю, как это вместит ваш ум, но запомните - в каждой женщине живёт Хина. И каждый раз в полную луну у неё чешутся руки снова взять в руки колотушку и устроить какой-нибудь шум. Но я не советую вам поступать так, как тот нетерпеливый туреку. Потому что, хоть звездопад и очень красивое явление, но не каждый из вас Тангороа, и неизвестно из чьих глаз в результате посыпятся исмкры. Я советую вам в такое время сесть на лодку, доплыть до берега, где сидит на берегу мудрый Сильвер со своим черноухим другом, сесть рядом и молча наблюдать, как звёзды падают в беспокойные волны. Но не забудьте привезти ему в подарок что-нибудь экзотическое из Европы. Например, килограмм сосисок Останкинского завода.
* история абсолютно правдивая. Не верите - справьтесь в Википедии.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote