Горе по-русски:

Это когда тебе плохо, думать, что кому-то еще хуже.

Счастье по-русски:

Это создавать веселье из всего: из крестин, из свадеб, из проводов и похорон. Из праздников, которых у нас нескончаемый запас.

Серая действительность русского человека пугает, поэтому у нас столько памятных дат и торжественных дней.

-Душа, просит праздника.(Шукшин. Калина красная)