Pictures of You                                                                               Твои фотографии.

I've been looking so long at these pictures of you        На фотографии твои я так долго смотрел,
that I almost believe that they're real...                            что почудилось – так все и было…
I've been living so long with my pictures of you             Твой образ преследовал меня столько лет,
that I almost believe that the pictures are all                  И мне показалось, что это и есть моя 
                                                              I can feel...                                                                          жизнь…

Remembering you standing quiet in the rain             Помню, ты стояла неподвижно под дождем,
as I ran to you heart to be near                                      Задыхаясь от бега, к тебе я стремился …
And we kissed as the sky fell in holding you              Поцелуй, а вокруг бушевала гроза
                                                                     close              И в объятьях моих ты искала защиты….
How I always held close in your fear...

Remembering you running soft through the night                       Помню твой путь сквозь мглы пелену,
You were bigger and brighter and wider than  snow                   Твой свет, он был ярче и чище, чем снег…
And you screamed at the make-belive, screamed at the sky     Ты проклинала Небо, проклинала мечту,
And you finally found the courage to let it all go                             Но с прошлым проститься  нашла силы в себе...   
 

Remembering you fallen into my arms                         Помню, со стоном на мою упала ты грудь,
Crying for the death of your heart                                    Плача, что сердце больше не бьется  быстрее…
You were stone white, so delicate, lost in the cold     Мертвенно бледная, похолодевшая, хрупкая                                 
You were always so lost in the dark...                           Ты всегда погибала во тьме.

Remembering you how you used to be,                                             Помню тебя, какой ты прежде была,
Slow drowned, you were angels so much more  than anything     Ангел, промокший и ни на кого не  похожий…
Oh hold for the last time, then slip away quietly                                Обними на прощанье и тихо прочь  ускользни,
Open my eyes but I never see anything                                              Открою глаза, но пред ними все то же…

If only I had thought of the right words                             О, если б смог я тебе все сказать,
I could have hold on to your heart                                     Тогда ты бы со мною осталась….
If only I'd thought of the right words                                   Если б смог я тогда слова подобрать,
I wouldn't be breaking apart                                               То сейчас бы не разрывал
All my pictures of you...                                                         Все твои фотографии…

Looking so long at these pictures of you                     На фотографии твои бесконечно смотрю,
But I never hold on to your heart                                    Но до тебя так и не смог достучаться….
Looking so long for the words to be true                     Пытаюсь найти те самые слова,
But always just breaking apart                                       Но увы, рвать лишь продолжаю
My pictures of you                                                              Твои фотографии…

There was nothing in the world that  I ever wanted more   Ничего и никогда я так на свете не хотел,

Than to feel you deep in my heart                                           Как хранить тебя в сердце своем....

There was nothing in the world that I ever wanted more   Ничего и никогда я так на свете не хотел

Than to never feel the breaking apart all my pictures of you   Как перестать уничтожать мои снимки с тобой....