Постановка вопроса как "или/или" неверна.
Работа необходима в любом случае, без денег в нашем мире обойтись невозможно.

Если человек ради любви бросает работу - он недальновиден и глупец.
Что касается мужчины - неработающий мужчина, не способный обеспечивать свою прекрасную половину и жить за ее деньги - это недостойно.
Если же речь идет о женщине: нужно, наверное, очень себя не уважать, чтобы быть содержанкой. Тем более, что любовь может быть не вечной. И что она будет, коль лишится финансов мужчины?

Ситуация, в которой карьера помешает любви вообще представляется мне нелепой.