Пристальное вглядываясь через окно в мире снаружи,
Удивляясь, выживет ли мать-Земля
Надеясь, что человечество прекратит оскорблять ее когда-нибудь.
В конце концов, есть только двое из нас,
И здесь мы все еще боремся за наши жизни.
Наблюдая всю историю, повторяя ее сами, раз за разом.


Я - только мечтатель, я провожу свою жизнь в мечтах,
я - только мечтатель, который мечтает о лучших днях.


Я наблюдаю, как солнце заходит, как каждый из нас,
Я надеюсь, что рассвет принесет знак.
Лучшее место для тех, Кто прийдет после нас на сей раз.

Ваша высшая власть может быть Богом или Иисусом Христом,
Это действительно не имеет большого значения для меня.
Без всякой помощи других, нет никакой надежды на нас,
Я живу в мечте о фантазии, о да, да, да

Если бы только мы могли, только бы найти спокойствие,
Было бы хорошо, если мы могли бы жить как один.
Когда все возмутится, а ненависть и фанатизм уйдут?

Я - только мечтатель, я провожу свою жизнь в мечтах сегодня,
я - только мечтатель, который мечтает о лучших днях,
хорошо. Я - только мечтатель, который ищет путь сегодня,
я - только мечтатель, провожу мою жизнь в мечтах, о да, да, да

Спасибо,хороший перевод!.......................
Я - только мечтатель, я провожу свою жизнь в мечтах сегодня,
я - только мечтатель, который мечтает о лучших днях,
хорошо. Я - только мечтатель, который ищет путь сегодня,
я - только мечтатель, провожу мою жизнь в мечтах, ,,,,,

я сама переводила. А которые в инете переводы валяются - корявые, не с тем смыслом...
английский язык малость концетрированный, что ли, по разному можно толковать.

Хороший перевод!