Это цитата сообщения mozambiqe Оригинальное сообщение

Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения.

ЦВЕТА; ИДЕИ

Цвета, в которые свет одевает тело,
бодрят, будоражат, уводят от небытия;
идеи, в которые тень одевает душу,
гнетут, будоражат, мне не дают житья.

Зачем нам эти цвета, зачем нам идеи эти,
перемешавшие тень и свет?
Они существуют?

Или их нет? ..

Их судьба, быть может, - светотень небытия?
Небытие меж светом и тенью - это судьба
моя?



Перевод Н. Горской