• Авторизация


Adriano Celentano - Uno Strano Tipo 07-10-2009 23:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

Uno Strano Tipo.

Io sono uno strano tipo
E faccio quello che mi piace
E per questo penso solo che
La vita è vita solo accanto a te
E tu la pensi forse come me
Se è vero o no un giorno lo saprò
Perché io sono uno strano tipo
Mi piace stare con gli amici
Ma se penso che non ci sei tu
Sono triste perché sento che
La mia vita non esiste più
Ed allora lascia andar.

Io sono uno strano tipo
E faccio quello che mi piace
E per questo penso solo che
La vita è vita solo accanto a te
E tu la pensi forse come me
Se è vero o no un giorno lo saprò
Perché io sono uno strano tipo
Mi piace stare con gli amici
Ma se penso che non ci sei tu
Sono triste perché sento che
La mia vita non esiste più
Ed allora lascia andar.

Странный тип.

Я странный тип
И делаю то, что мне нравится,
И поэтому считаю лишь, что
Жизнь есть жизнь лишь рядом с тобой.
И ты, возможно, думаешь как я,
Правда это или нет - однажды я узнаю,
Потому что я странный тип,
Мне нравится быть с друзьями,
Но когда думаю, что тебя нет,
Я печален, потому что чувствую, что
Моей жизни больше не существует,
И тогда будь что будет.

Я странный тип
И делаю то, что мне нравится,
И поэтому считаю лишь, что
Жизнь есть жизнь лишь рядом с тобой.
И ты, возможно, думаешь как я,
Правда это или нет - однажды я узнаю,
Потому что я странный тип,
Мне нравится быть с друзьями,
Но когда думаю, что тебя нет,
Я печален, потому что чувствую, что
Моей жизни больше не существует,
И тогда будь что будет.


Мириддин. Рассвет, Любовь... Олеся Емельянова: Тянем-потянем. Басня в стихах о детском театре Сценарии, пьесы, инсценировки. Библиотека для детских садов Олеся Емельянова: Колобок. Кукольный спектакль по моему сценарию Феникс: Листья - цыганская пестрая шаль ноября... | Осенние стихи Клуб Самовар: Тоска в стихах, тоскливые стихи Феникс: У тебя три карих глаза... Катрен. Исследование рифмовки К экрану льнут страницы со стихами... Василиса Иванова: Ужель родившая на свет дитя - порочна? Василиса Иванова: Ты тихонько шептал... Дневник Светлого Орка Виталий Портнов: Он и Она - три пояснения Виталий Портнов: Mind Map 2, или построение на компьютере Galaxy Hunter. ЛиРу. Немойберег: Так трудно вести дневник... | Стихи о блоге Немойберег: Убийцы всегда найдут себе оправдание...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (69): вперёд» последняя»
Nostalgial 07-10-2009-23:41 удалить
[показать] В колонках играет - Cinema Bizarre - Modern Lover

Виталий_Портнов, я фигею, дорогая редакция!)) у вас, да музыка?! это что - ваши личные пристрастия или это психотерапевтическая песня?)))
Ответ на комментарий Nostalgial # Nostalgial, как мне кажется - два в одном
Nostalgial 07-10-2009-23:43 удалить
[показать] В колонках играет - Cinema Bizarre - Modern Lover

Виталий_Портнов, ну ладно, спасибо, что не Клава Шульженко)) давайте еще музон, что там у вас еще есть?)))
Ответ на комментарий Nostalgial # Nostalgial, у меня много Челентано - а еще есть цитаты из него
Nostalgial 07-10-2009-23:52 удалить
[показать] В колонках играет - Tom Petty & The Heartbreakers - Learning To Fly

Виталий_Портнов, что, и все?))) а вы итальянский хоть знаете?

помню, у одного из моих бывших начальников в машине (а мы обедать вместе ездили) из приличной музыки тоже только Челентано был. редко он его включал, чтоб я не радовалась...

Ответ на комментарий Nostalgial # Nostalgial, читаю и перевожу со словарем Итальянский, кстати, не так сильно отличается от латыни - которую я в свое время учил.
Nostalgial 08-10-2009-00:09 удалить
[показать] В колонках играет - Meat Loaf - I'd Do Anything For Love But I Won't Do That

Виталий_Портнов, тьфу, не напоминайте. я на первом курсе всерьез думала, что меня из-за латыни из универа выпнут))
Ответ на комментарий Nostalgial # Nostalgial, с напутствием на латыни?
Nostalgial 08-10-2009-00:17 удалить
нет, на уроках латыни мы чаще всего слышали фразу: "садитесь, два"))
Ответ на комментарий Nostalgial # Nostalgial, что, все сразу?
Nostalgial 08-10-2009-00:22 удалить
[показать] В колонках играет - Al Bano & Romina Power - Sharazan

Виталий_Портнов, аха)) а еще она нам все время твердила, что мы самая тупая группа, которую она видела в жизни, что мы бездельники и идиоты. на следующий год мы узнали от новых первокурсников, что теперь самые тупые они...)))
Ответ на комментарий Nostalgial # Nostalgial, а сколько ей было лет? Может, у нее климакс был?
Nostalgial 08-10-2009-00:29 удалить
[показать] В колонках играет - Mario Vazquez - Like It Or Not

Виталий_Портнов, вы знаете, у нее определенно были какие-то проблемы в этом плане. потом она у нас другой предмет вела, через пару лет, так она кардинально изменилась, и внешне такая стала фифа, и гораздо мягче. я даже умудрилась у нее пятерку за экзамен автоматом получить. до сих пор удивляюсь))
Ответ на комментарий Nostalgial # Nostalgial, бывает Я вот в бытность студентом на латинянку... упал
Ответ на комментарий Кай_Лешер # Кай_Лешер, молодец Я планирую постепенно выложить все нравящиеся мне песни (их - навскидку - около 20-30).
Ответ на комментарий Виталий_Портнов # Виталий_Портнов, отлично. с удовольствием послушаю. всегда интересны вкусы других лбдей
Ответ на комментарий Кай_Лешер # Кай_Лешер, увидел "л6дей" - сразу вспомнилась Ксюша Собчак
Ответ на комментарий Виталий_Портнов # Виталий_Портнов, *истерика* у меня бывает ночью, не вижу что печатаю)))
Ответ на комментарий Кай_Лешер # Кай_Лешер, знаковые очепятки - веселая штука А я недавно просмотрел онлайн-передачу с Собчак. в которой ведущий тут же предложил Ксюше раздвинуть ноги Она сначала побухтела, а потом озвучила условия, на которых согласна раздеться
Ответ на комментарий Виталий_Портнов # Виталий_Портнов, бррр.. сейчас, как представил, сразу спать перехотелось)))))
Ответ на комментарий Кай_Лешер # Кай_Лешер, надеюсь, ты счастливо избежишь кошмаров
Nostalgial 08-10-2009-09:10 удалить
Ответ на комментарий Виталий_Портнов # как?
Nostalgial 08-10-2009-09:13 удалить
20-30 - шикарно. и все - Челентано?)) вот не могу не отметить ваше "Решил для разнообразия выложить немного музыки и цитат музыкантов :)" хорошая у вас реклама одной песни и музыкантов в лице одного Челентано)))
вы заинтересовались его творчеством? :)
Ответ на комментарий Nostalgial # Nostalgial, мы шли с ней вместе по скользкой тропинке, она поскользнулась и упала, потянув меня за собой
Ответ на комментарий Ничего_кроме # Ничего_кроме, я им давно интересуюсь
Ответ на комментарий Nostalgial # Nostalgial, ты видишь в этом что-то плохое?
Ответ на комментарий Виталий_Портнов # Виталий_Портнов, ммммммм ну откуда мне было знать? чем еще интересуетесь???
Nostalgial 08-10-2009-14:11 удалить
Ответ на комментарий Виталий_Портнов # и? как это сказалось на вашей успеваемости?))


Комментарии (69): вперёд» последняя» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Adriano Celentano - Uno Strano Tipo | Виталий_Портнов - Дневник Виталий_Портнов | Лента друзей Виталий_Портнов / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»