У семи нянек дитя без глазу / Количество проверяющих негативно влияет на качество инспектируемого.
Аз да буки избавят ли от муки / Министерство образования внесло изменения в правила русского языка.
С милым и рай в шалаше / Наличие любой жилплощади повышает шансы мужчины найти спутницу жизни.
Мели, Емеля, твоя неделя / На конкурирующем прошли выборы.
Дорогу осилит идущий / Следует использовать экологически чистый транспорт.
Когда коту делать нечего, он яйца лижет / В жизни всегда есть место для подвига.
Семь верст киселя хлебать / В полете вам будут предложены прохладительные напитки и завтрак.
Сказка ложь, да в ней намёк / В федеральных СМИ читай между строк, а лучше вообще за ними. (Тоже можно сказать и о "Зри в корень!")
Не в бровь, а в глаз / Выход на ринг без защитной маски грозит потерей зрения!
Заставь дурака богу молится он лоб расшибет / Альтернативно одаренные люди склоны к травматизму при отправлении обрядов, предписываемых религиозным культом.
Лучше худой мир чем хорошая драка / Непризнание Ю. Осетии и Абхазии мировым сообществом лучше, чем грузинская агрессия против суверенных государств.
Кому война, а кому мать родна / При боевых действиях можно списать, а также украсть любое количество денег и имущества и нажится на поставках. (Как вариант - "Оружейный бизнес отличается высокой рентабельностью и маржинальностью".)
Для бешеной собаки семь верст не крюк. / Активному животному впору на марафон.
Все бабы бляди / Нет женщин не склонных к полиандрическим отношениям.
Добрая слава бежит, а худая - летит. / Черный пиар обгоняет позитивный имидж.
Жил - не мешал, умер - не жаль. / Жил толерантно, умер не затратно.
Жить весело, да есть нечего. / Духовное развитие превыше суетных нужд.
Хоронили тещу, порвали два баяна. / При ритуальных услугах возможны массовые повреждения музыкальных инструментов гармонического ряда.
За вкус не ручаюсь, а горячо будет. / Горячее предложение на любой вкус.
За морем телушка полушка, да рубль перевоз. / Покупайте продукцию автоВАЗа и будьте счастливы.
И в шапке дурак, и без шапки дурак. / Альтернативная одаренность ярче имиджа.
И первой сотни, да не первой тысячи. / Тысячнег, да не в ЖЖ.
И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит. / Оппонирует, как системная оппозиция.
Кому повешену быть, тот не утонет. / Эксперты оценивают риск затопления как несущественный.
Темно, как у негра в жопе / Анальный сумрак афроамериканца!
На воре шапка горит. / У подозреваемого головной убор отличается.
Баба с возу кобыле легче. / Женщина из машины, всем радость!
Семь раз отмерь, один раз отреж. / Голосуйте за Единую Россию.
Горбатого могила исправит. / Люди с ограниченными возможностями будут красивы в загробном мире.
Одна голова хорошо, а две лучше. / В 2012 году все будет, как и прежде.
Приходи, Маруся, с гусем — поебёмся и закусим / Кто–то из наших пригласил знакомую в гости, но ещё не определился с намерениями.
Дай дураку хуй стеклянный — он и хуй разобьет, и руки порежет. / Если человеку часто делающему не вполне правильные и оперативные выводы дать стеклянный символ мужского достоинства, есть вероятность, что он его разобьет и нанесет себе легкие телесные повреждения.
Жизнь справедлива только к неграм. / Афроамериканцы принуждаются к счастью от рождения, а американцы европеоидной расы — нет.
За морем телушка — полушка, да рубль — перевоз. / Заключая выгодный контракт, не забывай о логистике!
За одного битого двух небитых дают. / Торговля готовым продуктом выгоднее, чем сырьем.
За тем дело стало, что денег мало. / Кредитный кризис привел к спаду производства.
Зачем далеко? И здесь хорошо. / Прежде чем расширяться, умело используй локальный рынок сбыта.
Запасливый лучше богатого. / Минимизация расходов важнее большого стартового капитала.
Кто раньше встал, того и тапки. / Действуй быстро в системе с ограниченными ресурсами.
Куда тебе с суконным рылом, да в калашный ряд! / Наличие непрофильных активов снижает рейтинги.
Летать летаю, а сесть не дают. / Не доверяй прогнозам по курсу доллара.
Нищему дарить — бога гневить / Государственная поддержка предприятий–банкротов ведет к стагнации.
Взят из грязи, да посажен в князи / Откуда берутся овощи в госаппарате.
За одного битого двух небитых дают / Курс валют ЦБ РФ.
Я не я, и лошадь не моя / Вы меня с кем–то спутали, возьмите на всякий случай лошадь в подарок.
Гусь свинье — не товарищ! / Спасибо за кооперацию!
На вкус и цвет товарищей нет! / Мы приветствуем любые мнения в рамках предложенной программы.
Эвон, хотел и рыбку съесть, и на хуй сесть! / Поздравляю! Наши эксперты помогут вам снизить риски операций.
Баран овцы стоит / Умственные способности государственных чиновников не зависят от их половой принадлежности.
Жить весело, да есть нечего / Обилие множества развлекательных телепередач не является источником получения пищевых продуктов.
Голод — не тётка, пирожка не подсунет / Природное чувство побуждения к еде не имеет ничего общего с сестрой твоего родителя. Не рассчитывай на него.
Хуй на хуй менять — только время терять! / Слабая сила бренда приводит к издержкам.