Естественно, когда после десятилетий молчания выходит вторая книга гениального автора, мир сходит с ума. Особенно если эта книга - продолжение романа, считающегося лучшим произведением двадцатого века.
Я скажу так. Продолжение романа и вторая часть - совершенно разные вещи. Пойди поставь сторожа рассказывает о тех же героях, но это совсем, совсем другая книга. Не нужно даже пытаться оценивать её по тем же критериям, что и Пересмешника.
Роман, тем не менее, великолепен. Харпер блистательна в своем обращении со словами. Да, используются отсылки к очень и очень большому числу громких американских скандалов, но мало-мальски образованный человек и так в курсе всех их, за вычетом максимум двух-трех дел. А Аттикус.. Я ничего не скажу. Аттикус всегда был моей любовью.