В романе "Англия, Англия" - вошедшем, как и многие другие книги Барнса, в шорт-лист Букеровской премии, - автор задается вопросом: что же такое эта настоящая Англия? Страна романтичных легенд о Робин Гуде? Страна, давным-давно отжившая свое и носящая чисто орнаментальный характер монархии? Страна двух неоспоримых и вечных достоинств - "Битлз" и хорошего пива? Неизвестно, сколько ангелов может поместиться на острие иглы, но доподлинно известно, что вся Англия может поместиться на острове Уайт. Ибо именно на этом острове собирается в тематическом парке все, что олицетворяет в глазах целого мира добрую старую Англию, Англию.

Поразительная история. Умело организованное стремление к развлечениям приводит целую страну в состояние жесточайшего регресса, всё очень по-английски и много малиновок на снегу. С языком у Барнса никогда проблем не было, как и с сюжетами, - просто вот именно настолько он хорош. Не уверена, хочу ли себе, но какова идея! Каков замысел! А самое забавное то, что на самом деле вся эта задумка сэра Джека вполне осуществима. Короче говоря, Барнс всегда радует, и в этот раз тоже не подвел.