Песни на английском языке. Тексты песен с переводом

Как научиться понимать английские (американские) песни?

Во-первых, подучить английский,
Во-вторых, прослушать песню много раз,
В-третьих, свериться с текстом. То есть: слушать песню и смотреть на текст,
В-четвертых, разобраться в тексте, перевести, понять,
В-пятых, прочитать текст вслух много раз, стараясь повторить звучание голоса (петь не обязательно),
В-шестых, можно и попеть от души, если вы уже не спотыкаетесь в тексте,
В-седьмых, слушать песню (и петь или подпевать), пока она не станет родной и понятной.

Потом можно переходить к следующей песне.

Как петь песни (произносить английские слова и фразы)

данные инструкции для "особо одаренных малышей". Наткнувшись на частый вопрос "как это петь" в поисковых запросах, ведущих на наш сайт, спешим пояснить:

Как слышится, так и пойте. Вам нужна русская транскрипция? Английские звуки отличаются от русских, их НЕВОЗМОЖНО передать русскими буквами.
Слышите "донт спик" - пойте "донт спик" или даже "дон спик" - если вы не знаете английский, вы все равно правильно не споете. Но если максимально все скопируете (все звуки, пусть частично неправильно) - вы уже на правильном пути.
Слушайте и повторяйте. Слушайте и повторяйте. И так бесконечно.
Ну, если хотите все абсолютно правильно произносить и понимать, что произносите - учите английский.

Вы можете посмотреть клипы, послушать песни, перевести тексты на сайте ЛингваЛео, заходите на сайт по ссылке http://LinguaLeo.ru/r/8b1g65 , регистрируетесь и наслаждаетесь.
[500x400]