Love in Snow
20-12-2008 00:14
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - все хорошо
Сегодня мне хочется лирики и романтики. Делюсь ею с вами, мои дорогие ПЧ!
Love in Snow / Любовь в снегу
Как далеко простирается дорога к дому, раздирающая сердце?
В открытой ране в моем сердце снег сам себя хоронит.
Пейзаж, на который я смотрел, когда со мной была ты,
Позволяет мне увидеть город, прежде не виденный мною...
Даже если этой любви не суждено сбыться
"Я люблю тебя..."
Я хочу увидеть тебя...хочу увидеть тебя
Это все, чего я желаю
Я хочу послать свои непреодолимые чувства тебе,
Заключив их в белом снеге...
Потому что безмолвно падающий снег - это чьей-то любви слова
Даже если этой любви не суждено сбыться
"Я люблю тебя..."
Я хочу увидеть тебя...хочу увидеть тебя
Это все, чего я желаю
Я хочу послать свои непреодолимые чувства тебе,
Заключив их в белом снеге...
Потому что безмолвно падающий снег - это чьей-то любви слова
Скоро снег перестанет идти и засияет солнце,
Быть может, оно поймет,
Что я всегда смотрю ввысь
На снег, который никогда не перестанет падать...
(Даже если я не добьюсь твоей любви)
(Я отправлю свою любовь с белым снегом)
[604x453]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - все хорошо
Сегодня мне хочется лирики и романтики. Делюсь ею с вами, мои дорогие ПЧ!
Love in Snow / Любовь в снегу
Как далеко простирается дорога к дому, раздирающая сердце?
В открытой ране в моем сердце снег сам себя хоронит.
Пейзаж, на который я смотрел, когда со мной была ты,
Позволяет мне увидеть город, прежде не виденный мною...
Даже если этой любви не суждено сбыться
"Я люблю тебя..."
Я хочу увидеть тебя...хочу увидеть тебя
Это все, чего я желаю
Я хочу послать свои непреодолимые чувства тебе,
Заключив их в белом снеге...
Потому что безмолвно падающий снег - это чьей-то любви слова
Даже если этой любви не суждено сбыться
"Я люблю тебя..."
Я хочу увидеть тебя...хочу увидеть тебя
Это все, чего я желаю
Я хочу послать свои непреодолимые чувства тебе,
Заключив их в белом снеге...
Потому что безмолвно падающий снег - это чьей-то любви слова
Скоро снег перестанет идти и засияет солнце,
Быть может, оно поймет,
Что я всегда смотрю ввысь
На снег, который никогда не перестанет падать...
(Даже если я не добьюсь твоей любви)
(Я отправлю свою любовь с белым снегом)
[604x453]
Комментарии (20):
Слезы_Солца,как прекрасна песня...как прекрасен Уэда,ее поющий)
Larmes_du_Soleil
20-12-2008-00:29
удалить
_Бесенок_, спасибо, я рада, что тебе понравилось...давно хотела ее перевести, а руки все не доходили
Замечательный перевод, и песня тоже..
Larmes_du_Soleil
20-12-2008-11:25
удалить
GoGo_YaMaPi, пасиба....мне она тоже очень нравится))
очень красивая песня*___*
Larmes_du_Soleil
20-12-2008-12:36
удалить
-akira-kun-, абсолютно с тобой согласна!
Слезы_Солца, мда... отчего-то я эту песню все никак послушать не могу.... может сейчас вдохновлюсь...
Larmes_du_Soleil
20-12-2008-13:37
удалить
Amandinn, обязательно послушай!!! я ее настолько полюбила, что даже ноты на нее нашла. Отвезу племяшке, пусть играет.
кроме этой песни такой же бурный восторг у меня Ai Nante вызвала. На нее я нашла не только фортепианные ноты, но и гитарные аккорды, так что будем с моей Викой вместе играть))
кроме этой песни такой же бурный восторг у меня Ai Nante вызвала. На нее я нашла не только фортепианные ноты, но и гитарные аккорды, так что будем с моей Викой вместе играть))
Слезы_Солца, круто)))) музыканты..... эх... сообразить что ли тоже какое-нибудь творчество?
Amandinn,я вот,максимум,на пианино сбряцать могу...ну,и на нервах,само собой..
кстати,Слезы_Солца,а где ты ноты взяла? что за волшебные места?
Larmes_du_Soleil
20-12-2008-14:05
удалить
Слезы_Солца, из меня вот вообще музыканта не получится, так только если нарисовать что-нибудь. но это вдохновение надо аццкое. прошлый раз мое вдохновение меня привело к шести драконам...
Larmes_du_Soleil
20-12-2008-14:45
удалить
Amandinn, хм..вот у меня моя Вика ругается обычно:"Какая может быть гитара с такими ногтями?!"
сама тоже рисую, но времени нет катастрофически.....а что за драконы?))
сама тоже рисую, но времени нет катастрофически.....а что за драконы?))
Слезы_Солца, а у мну глюки... я драконов рисую, когда надоедают пейзажи. людей вот не умею рисовать, а драконов всяких разных пожалуйста. они у мну теперь по квартире развешаны))))) а вообще, я в силу своих скромных художественных талантов рисую пейзажи... вот может сейчас Уедой вдохновлюсь и что-нибудь получится....
Larmes_du_Soleil
20-12-2008-15:04
удалить
давай! потом выложишь? Онегай!!))))
а я все пытаюсь на Юки Онна вдохновится (это из японской мифологии), но надо бумагу покупать, с материалами определяться, так что вряд ли скоро это случится)
а я все пытаюсь на Юки Онна вдохновится (это из японской мифологии), но надо бумагу покупать, с материалами определяться, так что вряд ли скоро это случится)
Слезы_Солца, эммм... выложить не смогу при всем желании.... хотя может только отсканировать на работе получится. только... ано... предупреждаю. ничего позитивного от меня ждать не надо. мну при рисовании обычно зол и мрачен
Larmes_du_Soleil
20-12-2008-15:23
удалить
Amandinn, хех, знакомая ситуация)) когда я рисую, ко мне очень рискованно подходить)))
Слезы_Солца, да-да.... а потом в итоге получается пейзаж в духе старых китайских гравюр. но это все так... я обычно все выбрасываю....
Larmes_du_Soleil
20-12-2008-16:57
удалить
Amandinn, да ты чё!!!!!! выбрасываешь??????
Слезы_Солца, угу.... выбрасываю.... почти всё... ну вот такой я странный человек. все равно ведь я никому это все не показываю... чего оно лежать будет...
Народ, а где можно эту песню скачать?
Larmes_du_Soleil
20-12-2008-17:20
удалить
Hajne, я тебе в сообщении ссылку кинула))
так нежно и романтично да еще сакура.ммм.здорово.мне понра.^^
Larmes_du_Soleil
21-12-2008-00:50
удалить
Yellow_room, рада, что тебе понравилось! если есть возможность - найди и послушай, если нет, то я могу тебе на эту песню ссылку кинуть))
-__Tima__-
27-10-2009-21:41
удалить
это... это прекрасно просто *.* я влюблен *.*
можно я к себе утащу? ^_^""
можно я к себе утащу? ^_^""
Larmes_du_Soleil
28-10-2009-00:01
удалить
-__Tima__-, тащи, тебе все можно))
Комментарии (20):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Love in Snow | Larmes_du_Soleil - L'e-mail a des ailes |
Лента друзей Larmes_du_Soleil
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»