Kanoume onira

Ti ki an svisane ta fota diladi?
Ti ki an mou mine monaha mia anapnoi?
Den pirazei an eisai filos i ehthros
De me niazi pou alazei kathe toso o keros
ki omos kati m'enohlei
I monaksia s' afti ti gi
Soma mou horis skia
Horis kamia sintrofia
Kanoume onira
San ki afta pou kanoun ta pedia
Alithina
Ki os ta ksimeromata
Einai san na pezoume krifto
Alou tha se psahno ki alou tha se vro
Ti na tin kano mia haroumeni giorti
An to tilefono sopenei ki i atzenta mou keni
De me pirazei na me vasanisoune
Oso iparhoun dio matakia
na dakrisoune
Ke pali tha ksimerona
M' afta tis polis ta orfana
Psahnoun me vlema tis ntropis
Gia filodorima storgis

Мы мечтаем

Что если свет погаснет?
Что если у меня останется лишь одно дыхание?
Не важно, друг ты или враг.
Я не пережваю из-за перемен погоды
Каждое мгновение
Но кое-что беспокоит меня
Одиночество на этой земле
Моё тело без тени
Совсем без компании
Мы мечтаем
Как мечтают дети:
Искренне и до рассвета
Будто играем в прятки
Я буду искать тебя в одном месте,
А найду совсем в другом.
Какой толк в радостном празднике,
Если телефон молчит,
А в ежедневнике пусто.
Мне не страшно было бы страдать,
Пока у меня есть глаза, чтобы плакать
И снова я проведу ночь
С городскими сиротами.
С их смущённым взглядом,
Который ищет любовных приключений