Перевод Элеоноры.
Кейптаун

Билл: съемка такая активная – я спал по 2 часа в день…
Другие конечно тоже,но они вставали поздней. Я единственный, кто спал так мало!
Том: я спал 4 часа ! Все остальное время я готовил шмотки для Георга – это мои старые шмотки.
Билл: Это была непростая съемка, но у нас был вертолет!Мы летали, и мы прыгали.. в океан!
Интервьюер: Высоко это было?
Георг: 400 метров
Том: Похоже что где-то 250 метров над океаном.
Георг: Да,да - и ты должен был прыгнуть!
Том: Это был конец съемки, потому что такие прыжки были тяжелыми.
Билл: Это была очень жестокая работа!


Филадельфия

Интервьюер: Билл ты ездил на классном авто,а как другие?
Билл: Да, это было круто!
Том: Это был кошмарный автомобиль! Полный хлам, хотя при съемках постарались,что бы он выглядел хорошо.
Билл: Нет автомобиль был классный. Вся передняя часть была забита коллегами [показать]
Георг: Прикольно!
Билл: Все было забито, и так до самого конца, но все прошло ок. Потом мы отдыхали.
Том:Это могло занять 15 минут.
Георг: Билл ты еще печатал на машинке, и выглядело это так.словно ты постоянно ошибался.
Том: Тогда он стремился все переделать!

Сцена

Том: Платформа была класс! Много колонок и сильный дождь!
Билл: Правда нам помогли вентиляторы, и электро заряды,а когда начался шторм на горе, что мои волосы летали во все стороны. И мы не стали использовать эти вентиляторы, только дождь.
Том: Место было особое, такое большое!
Георг: И там было холодно.
Билл: Реально холодно стало ночью! Мы также снимали с замедленной скоростью. Сцены с дождем, мы снимали по три – четыре раза, пока не промокли насквозь.