В интервью журналу Naked Eye Tokio Hotel рассказали о своем отношении к другим немецким супер-звездам.

Перевод и примечания Элеоноры
www.kaulitz.org

KraftWerk
[показать]

Билл : Крафтверк?....Ну я не очень знаком с их музыкой. ( Переговаривается с другими ) Вобщем я не очень в курсе о них.

Элеонора : группа Крафтверк ( в переводе на русский " Электростанция " ) одни из титанов электронной музыки Германии, известные так же во всем мире в том числе и в России. Внешний облик артистов впечатляет, не меньше чем музыка, выступления группы выдержаны в стиле " робот-шоу " Особенно популярной группа стала в 80х .

Посетить сайт.

Nina Hagen
[показать]

Билл: Я думаю она реально крута! Я ее встречал однажды,не помню уже где, помню что в Германии , и она была очень мила.
Том: И она просто крейзи! А еще она так же плохо говорит по английски,как и мы.

Элеонора : Нина Хаген, главный фрик немецкой поп-сцены. В первую очередь она поражала и поражает всех своим внешним видом. Нину Хаген относят к стилю панк. Расцвет ее творчества пришелся на 80е годы.

Nena
[показать]

Билл: Нена! Нена была первой кого я начал слушать, я по сей день ее люблю ,она очень хорошая артистка, я ее очень люблю.

Элеонора : Нена была признана лучшей певицей за последние 100 лет Германии в 2007 году. Особенно успешна Нена была в 80х годах. Однако с тех пор она не сделала ничего выдающегося.Разве что стала любимой певицей Билла Каулитца.

Посетить сайт.

Scorpions
[показать]


Билл: Скоприонз - Wind Of Change! ( Насвистывает ) Мы встретили их ... кажется пол года назад.
Том: Я думаю они супер. Они достигли большого успеха зарубежом, играли на больших площадках. Хотя это не совсем та музыка которую я лично слушаю, но они реально великая группа.

Элеонора: Группа " Скорпионз" записала хит Wind Of Change так же и на русском языке, и даже подарила свой сингл тогдашнему президенту нашей страны
( СССР) М.С Горбачеву.

Посетить сайт

RammStein
[показать]


Билл: Раммштайн ! Я думаю что они реально успешный коллектив, у них всегда крутые шоу, я уважаю их за это.

Элеонора : Раммштайн заставили весь мир подпевать им по-немецки.Даже те кто не слушает рок-музыку вообще - знают Раммштайн.

Посетить сайт

David Hasselhoff
[показать]


Билл: ( Смеется ) Это кумир Георга!
Том : " Рыцарь Дорог" ( сериал с участием Хасселхофа ) куда более популярен, чем его песни.
Билл: Все нам говорят : Дэвид Хасселхов так популярен в Германии, а мы отвечаем " Что?! Мы о такой популярности и не слышали!"
Том: Мы только и знаем что его сериалы, " Рыцарь Дорог" и " Спасатели Малибу".
Никогда не встречал фаната его музыки, ну, за исключением Георга,конечно.Хотя Георг не фанат музыки, а скорей фанат танцев.
А я знаю " Спасателей Малибу" не из за Хасселхофа а из за Памелы Андерсон.

Элеонора : Дэвид Хасселхов был очень популярен в 80х годах, журналы Bravo и PopCorn писали о нем тогда пожалуй столь же часто , как сегодня пишут о Tokio Hotel.