• Авторизация


Значит это судьба... 01-09-2009 22:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]Вот уже почти как месяц я ломала голову над тем стоит ли мне этой зимой переезжать в Нью Йорк. Как вам уже известно, главной проблемой являлись мои более чем скромные сбережения. С момента поста на эту тему я успела поменять свои планы как минимум раза четыре - найти другую live-in работу в нью джерси => переехать в нью-йорк несмотря ни на что => остаться с джоном еще на год => устроиться работать в ресторан к моей второй семья вместо работы у джона => все-таки переехать в нью йорк.

Вот уже как больше недели я придерживалась последнего плана; сегодня же, к моему глубочайшему сожалению, судьба-злодейка внесла свои коррективы. Дело в том, что я планирую перевестись в CUNY уже как 3-ий подряд семестр. Все предыдущие попытки были связаны с моментами, когда меня чем-либо выводил папаша и я хотела забить на все и послать его куда подальше, переехав в NYC раньше условленного срока. Каждый раз я звонила в колледж пытаясь разузнать каким образом осуществляется перевод, поэтому сейчас была на 100% уверена, что располагаю всей необходимой информацией и не торопилась с началом подоготовки к переводу на весенний семестр. Позвонив сегодня в admissions office просто для перестраховки, я была в полном шоке от полученной информации, которая, по неизвестной мне причине, была умолчена во все предыдущие звонки.

Во первых, информация на сайте колледжа о том. что "applications may be considered on a rolling admissions basis", как оказалось, не соответствует действительности, и все документы должны быть отправлены до 1-го октября. Во вторых, транскрипты школьных оценок должны быть отправлены самой школой, причем они должны быть на английском языке. Я попыталась объяснить, что наши школы такой фигней не страдают и ученики сами рассылают документы, куда им надо. Разумеется, чуваку на другом конце провода было по барабану. Больше же всего меня выбесило то, что мне нужно обязателно сдать TOEFL. Ну скажате, пожалуйста, на кой хрен мне нужно его сдавать, если по Critical Reading section of SAT я набрала 630 баллов и 650 по Writing section, что выше чем у 85% (в первом случае) и 90% (во втором случае) сдававших в тот же год американских студентов, английский является родным языком которых! В колледже, где я учусь сейчас, мне зачли SAT за TOEFL без малейших проблем.

В общем, получается, что у меня есть всего лишь месяц на то, чтобы каким-то образом переслать документы из школы в CUNY и сдать TOEFL. Проблема в том, что моя мама сейчас живет в Краснодаре и, даже если бы нам удалось попросить кого-нибудь из знакомых сходить в школу, неизвестно как эти документы дойдут, т.к. я так и не смогла найти в инете адрес какой-нибудь экспресс почты в моем отсталом от жизни родном городе Севастополе. Разумеется, если бы там находилась мама, то можно было бы побегать по городу в поисках такой почты либо, на крайняк, смотаться в Симферополь, напрячь же такими просьбами знакомых, у которых полно своих дел, вряд ли удастся, да и не сильно хочется. Регистрироваться на TOEFL, который стоит 170 баксов, и платить $70 за application в колледж, не зная наверняка дойдут ли до них мои школьные документы, нет ни желания, ни финансовой возможности.

В общем, я приняла окончательное более ли менее компромиссное решение остаться в этой семье до следующего лета, что, если посудить, не так уж и ужасно, т.к. я в любом случае собиралась оставаться здесь где-то до середины января. Дополнительные 5 месяцев никакой погоды не сделают, наоборот, я смогу подкопить еще немного денег до переезда и проработать все лето на новой работе, не беспокоясь о том, что нужно платить за колледж.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
FarEast 01-09-2009-22:54 удалить
Мда. А нам в CUNY сказали, что из универа, где мы учились или школы, им нужно получить документы напрямую, на русском языке, на английский они сами переводят!
TOEFL мерзкий экзамен, больше не на знание языка расчитан, а на некую систему.
CrimeanGurl 01-09-2009-23:02 удалить
FarEast, не знаю, мне сказали, что все должно быть на английском...это, на самом деле, не самая большая проблема, т.к. я училась в школе с английским уклоном, где директор преподаватель английского...меня больше бесит то, что наши школы и универы к таким запросам не привыкли. например, в моем универе, зная, что я уезжаю в США мне сразу было сказано, что все документы я могу получить только лично в руки. никакие нотариальные доверенности на получении документов другим лицом и просьбы об их высылке никого не волнуют.

что касается TOEFLa, то мне просто жалко денег. здесь вообще какая-то бюрократия получается. теоретически, этот экзамен является не более чем подтверждением того, что я обладаю определенным уровнем знания языка, которые для большинства универов не должны быть такими уж феноменальными. так неужели эти знания не могут быть подтверждены более чем высокими баллами по экзамену рассчитанному на native speakers??? бред какой-то...
Ja vsetaki o4enj nadejusj 4to vse u tebja polu4itsja. I voobshe pri ljubih raskladah vse u tebja slozetsa, vedj ti etogo dostojna!!!
Iron-Orchid 02-09-2009-00:35 удалить
Странная какая-то история, но я желаю тебе успеха, что бы то ни было!
Roksolana 02-09-2009-01:24 удалить
да, TOEFL больше рассчитан на проверку твоей прочности, я считаю. Мы целый триместр на 5ом курсе писали различные варианты, у меня были замечательные баллы! Но напрягает, особенно, уже когда дальше, голова немного загружена, мозги не варят, а нужно сконцентрироваться, т.к. там больше на внимание рассчитано...
Маш, не расстраивайся! Ты же знаешь, что всё, что ни делается - к лучшему!
Позже ты в этом убедишься!
self-made 02-09-2009-02:45 удалить
Я думаю, это к лучшему. Спокойно все сделаешь, не будет такой спешки. И денег поднакопишь, что тоже важно.
telegraph_ave 02-09-2009-06:57 удалить
Маша, а твоему папашке имеет какое то значение сколько ты будешь у него работать, или ты с ним это вообще не обговариваешь?
Насколько я понимаю, при переводе в другой колледж надо предоставлять bank statement or affidavit of support опять. Как ты собираешься это решать, если не секрет? Просто меня скорее всего тоже самое ждет...
Удачи тебе и сил!
CrimeanGurl 02-09-2009-07:21 удалить
telegraph_ave, спасибо!
мы с джоном договаривались на 2 года, но я уверена, что он будет на 7-м месяце от счасться, когда узнает, что я хочу остаться дольше :) что касается affidavit of support, то мне его еще раз напишет джон, на этот раз просто по дружбе.
CrimeanGurl 02-09-2009-07:23 удалить
self-made, несмотря на значительную долю разочарования, я тоже склоняюсь к этому мнению...теперь бы еще взять себя в руки и перестать спускать деньги в унитаз :)
CrimeanGurl 02-09-2009-07:26 удалить
Roksolana, да уж, я помню как-то пыталась практический тест сделать, еле до конца дотянула, уж очень много времени занимает...
CrimeanGurl 02-09-2009-07:27 удалить
-Baileys-, спасибо за добрые слова, очень приятно :)
Kat_Davis 02-09-2009-10:39 удалить
Так TOEFL обязателен везде! Я только не поняла зачем ты хочешь переводиться из одного колледжа в другой..
pearlInna 02-09-2009-12:43 удалить
MiaGellar, все у тебя получится!!! Удачи!!!

Вот тебе информация о почтовом сервисе в Севастополе:

Интер Сити Пост
Севастопольское отделение +3 8-0692-45-93-97,
+3 8-050-647-03-48 Александр Василенко
+3 8-063-180-97-32
CrimeanGurl 02-09-2009-16:33 удалить
Kat_Davis, на сколько мне известно, многие колледжи wave TOEFL requirements, если иностранный студент набрал больше определенного кол-ва баллов по SAT...а переводиться я хотела, т.к. мне надоело жить в тьме тараканьей :)
02-09-2009-21:09 удалить
а я со школы ничего не отправляла, только заверила у нотариуса оригинал, и все...
зато транскрипт с института меня помучил, его я ждала больше 6 месяцев, без него меня не принимали, даже копии заверенные нотариусом...
в общем, в инста выслали транскрипт на русском языке,на мой домашний адрес, я не открывая конверт, отнесла его в admission office, и все, он при мне все проверил, и сказал, что все супер, через какой то время, я уже не помню, мне пришло письмо, что я принята, и все понеслось..... прививки, экзамены, registration, проблемы с non-resident, но все это уже позади.....а впереди только учебу, и все что с ней связано!!!!
telegraph_ave 06-09-2009-21:07 удалить
С Днем Рождения, Маша!))

[500x293]


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Значит это судьба... | CrimeanGurl - Моя новая звездно-полосатая жизнь | Лента друзей CrimeanGurl / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»